Она встала и пошла к стойке бармена. За ней последовала Стефана. Телефон был свободен, и Эмили смогла им воспользоваться. Она соединилась с коммутатором и попросила сказать номер абонента, который пять минут назад звонил в ресторан.
— Секундочку, — отозвался вежливый голос телефонистки, и вскоре она назвала заветные цифры. Эмили от удивления раскрыла рот, выпучила глаза и зажала рукой трубку.
— Это был Аллан! — прошептала она своей подруге.
— Что?!
— Это номер Аллана.
— Зачем он звонил, что забыл здесь?
— Не знаю. — Эмили убрала руку и, обратившись к телефонистке, попросила ее связаться с этим абонентом.
— Ты что делаешь? — вполголоса воскликнула Стефана, пытаясь выхватить из ее рук трубку. — Ты спятила! Я не хочу с ним говорить!
— А ты и не будешь, сама с ним побеседую.
— Алло, я слушаю, — раздался в трубке знакомый голос.
— Здравствуйте, месье Трюдо! — Эмили говорила в нос писклявым голосом. — Вас беспокоит секретарь Ника Сибури.
Стефана не могла поверить своим ушам. Как Аллан мог узнать, что Ник здесь? Что связывает их? Зачем он звонил?
— Я не знаю никакого Сибури.
— Как же! Вы ведь звонили ему пять минут назад.
— Вы имеете в виду Ривьери?
— Точно, его самого.
Эмили говорила спокойным ровным голосом, она была готова врать, не краснея. Ее же подруга слушала, затаив дыхание. У нее кружилась голова и стоял звон в ушах.
Так-так! Аллан звонил Нику! Он с ним знаком.
— Месье Ривьери просил вам перезвонить и дать некоторые указания…
— Указания?! — заорал в трубку Аллан. — Какие еще могут быть указания? Передайте ему, что, если он хочет получить свой чек, пусть поспешит с отчетом. Мне немедленно нужен отчет по мадемуазель Купер, я не намерен больше ждать!
У Стефаны все поплыло перед глазами. Отчет?.. Что это все означает? Неужели он… Точно! Ник просто шпионил за ней. Боже мой, как это подло!
— Не беспокойтесь, я ему передам.
В ответ послышались длинные гудки. Эмили медленно повесила трубку и посмотрела на подругу. Та была белее снега.
— Ущипни меня, Стефана, скажи, что это сон!
Но бедняжка ничего не ответила.
Боже мой! — думала Эмили, как такое могло случиться? Неужели он просто использовал несчастную девушку в своих корыстных целях? Трудно было представить, что люди могут так низко пасть, что ложь бывает столь коварной. А ведь Стефана раскрыла ему всю свою душу — все чувства, мысли, мечты… И кому — шпиону Аллана!
— Мне нужно уйти, — с большим трудом выдавила из себя Стефана. У нее все плыло перед глазами, в ушах стоял звон. За окнами огни ночного города слились в единое огненное полыхание.