Note1
Порода коренастых, невысоких лошадей.
Note2
Нип — укус (англ.).
Note3
Название деревни в Шотландии, где оформляли брак между убежавшими любовниками без выполнения формальностей.