— Грендвазер говорил, раньше воопще то нищего было, — рассказывал мне киборг, прикладываясь к фляжке, которую извлек из своего стоящего в углу комнаты рюкзака, куда лично я бы, пожалуй, поместился целиком. И еще место осталось бы. Плескалась там, кстати, самая настоящая водка, которая, если верить моим вкусовым рецепторам за прошедшие века поменялась не сильно. — А с тех пор как открыли омолаживающие эффекторы, все и понеслось. Для высокостатусников открылась пошти вечная лайф и они вообразили себя рафными деусам. А мы, те кто воркуют на них, оказались пылью. Нет мани на лонг лайф, следовательно ю черфь. Готом раньше умрешь или тесятителтеим…они считают ноу расница. Штрафы за дедлайф им итс уан цент. Если повесет, доллар. А у каждого в день по тесятке только на дринк итет.
Дольше всего я соображал, что глагол "воркуют" образован от русской транскрипции ворк, что в переводе на родной этому жуткому перлу английский означает работа.
— Охренеть, — высказался я, слегка уяснив, происходящее в обществе. — В мои времена, конечно, тоже жизнь была не сахар, но таких перегибов все же не было. А как же народ это терпит?
— По другим корпорация бесшит, если мошет…но как это сделать если везде отинаково? Разве что в космом улететь, там лушше. Или хуже. Как посмотреть.
И тут меня, что называется, проняло. Сижу черти где, черти когда, бухаю с киборгом. Подкравшаяся незаметно истерика вылезла наружу, в виде хихикания, переросшего в хохот.
— Накрыло, — расплылся в улыбке Петр, к чьей речи я начал потихоньку приспосабливаться. — Это нормально, это бывает. Ну а плачешь то чего?
Мой хохот к тому моменту и вправду перерос в какие-то жуткие даже на взгляд их создателя завывания. Ну а как иначе? Документов нет, денег нет, родители и друзья давно истлели вместе с родным государством, на улице какие-то корпорации, которые вышвыривают старых кибернизированных наемников пинком под зад с мизерным пособием которого на жизнь и запчасти не хватает…Ну как тут не расстроиться?
— Да нафига ты меня вообще разморозил? — сквозь всхлипы бросил я и, получив ответ, сразу осознать его не смог.
— Усыновить. Дочка у меня одна уже есть, теперь и сын будет, — пьяный Петр слегка раскачивался на кушетке. — Уж поверь, если я пер твой саркофаг из Восточной Сибири до Метронома за свой счет, то интерес у меня имеется. Было бы иначе, притащил бы тебя не госпиталь, а в музей. Зарабатывал бы ты тогда Данил по полсотни кредитов в день, как диковинка из далекого прошлого…да вот только не вырвался бы никогда. А так у тебя вся жизнь впереди…