— Я не тот человек, которого может разозлить какой-то неработающий автомат. Ты просто неодушевленная железяка. — После чего изо всех сил ударила автомат ногой.
— Если это вас утешит, напитки у них дерьмовые, — сообщил Майкл.
— Вам хорошо говорить, вы свой уже получили, — ответила Мойра. — У вас есть двадцать пенсов?
Майкл сунул руку в карман и выудил оттуда две двадцатипенсовые монеты:
— Вот, возьмите.
— Буду вам должна, — произнесла девушка, подходя, чтобы взять деньги, после чего опустила их вместе с другой мелочью в отверстие автомата, который только что пинала. На этот раз из него потекла струйка горячего шоколада. — Вот видите? А нам говорят, что насилием никогда ничего не добьешься.
Мойра взяла свой шоколад и села за единственный свободный столик. Держа стаканчик обеими руками, она отхлебнула горячий напиток:
— Черт возьми, это просто горячий сахар.
— Я вас предупреждал, — улыбнулся Майкл. — Худшего мне пробовать еще не доводилось.
— Лучше бы завели тут нормальное кафе, — сказала Мойра.
— Да уж… — протянул Майкл и замолчал. Он не был настроен продолжать разговор, но и настроения идти домой у него тоже не было. — Вы, наверное, пришли кого-нибудь навестить? — спросил он и тут же улыбнулся, поняв, что это, наверное, самый глупый вопрос из всех, которые он когда-либо задавал.
— Нет, выпить горячего шоколада, — улыбнулась Мойра.
Тут Майклу пришло в голову, что он совершенно не знаком с этикетом, принятым среди посетителей больниц. Что можно говорить? «Надеюсь, несчастье, которое привело вас сюда, не слишком серьезно?» Может, девушка пришла проведать подругу, которая ждет ребенка? А может, ее подруге или другу сделали небольшую операцию, давшую грандиозный результат, после которой жизнь превратится в сплошное удовольствие? И что можно рассказывать о самом себе: «Моя подруга лежит в коме, и вам тоже всего хорошего»? Поэтому он пробормотал:
— Прошу прощения, что сморозил глупость; я просто никак не могу решиться пойти домой.
— Почему? — спросила Мойра.
— Потому что моя подруга… очень больна… и мне совсем не хочется ее покидать.
— Я вам сочувствую, — произнесла Мойра и немного помолчала, прежде чем продолжить: — В какой она палате? Ой, кажется, я задала еще один глупый вопрос?
— Она в отделении интенсивной терапии.
— Вот совпадение: и я там же. Вернее, не я, разумеется, а мой друг. Он очень плох.
Они немного посидели молча. Мойра старалась потише отхлебывать шоколад, Майкл собирался с силами, чтобы встать и уйти.
— Меня зовут Майкл, — наконец сказал он.
— Я Мойра, приятно познакомиться… Ну, вы сами понимаете, что я хочу сказать.