– Свинья, – презрительно бросила Таша, входя в библиотеку.
– Перестань, дорогая. Меня же воспитывали в деревне. – Он улыбнулся, поднял голову и удивился, увидев, что она стоит у дивана, уперев руки в бока. Ему стало не по себе. Он не знал, какой она может выкинуть фортель.
– «Келлерко» действительно хочет выпустить духи под именем дизайнера? – резко спросила она.
Янгблад хлебнул виски.
– Этому человеку я склонен доверять.
– И Тайгер собирается работать у них?
– Ты не слышала, чтобы она от всего открещивалась?
– Тогда какого черта ты с ней так разговаривал? – Таша перешла на крик. – Господи! Ну до чего же ты глуп. Разве ты не понимаешь, что лишил меня шанса стать тем дизайнером, которого они выберут?
– Одну минуту, моя крикунья. Я-то как раз делал ставку на тебя.
– Может, в уме, но своей неуклюжестью ты все испортил! – и она повернулась, чтобы выйти из библиотеки.
Билли вскочил, грубо схватив ее за плечи.
– Послушай, ты же сегодня отлично ладила с Хью Маршаллом. Он позвонит сюда сам. Об этом можешь не волноваться.
Таша вырвалась из его рук.
– Наверное, лучше не спрашивать, что ты наговорил Хью Маршаллу. Он ушел очень рано.
– Да Бог с ними, дорогая, лучше поцелуй меня. Нам пора в постельку.
– Ты пьян, Билли. В таком состоянии ты мне противен. К тому же ты свел мои шансы к нулю, и за это я тебя ненавижу! Ты будешь спать один и эту, и все последующие ночи.
На лице Билли отразилась обида:
– Дорогая… я же хотел, как лучше.
– Черта с два! – Таша выбежала из библиотеки. Билли устремился за ней.
– Послушай, милая… Я хочу тебе кое-что пообещать. Даю слово, если «Келлерко» не выберет тебя, тогда я сам займусь выпуском этих чертовых духов. Не так уж это и сложно. Нынче любой может заняться парфюмерным бизнесом. Опять же… он приносит немалую прибыль.
Глаза Таши сузились.
– Только не пудри мне мозги, Билли. Если ты серьезно… тогда твердо пообещай мне, что так и будет.
Билли кивнул. Таша кокетливо улыбнулась ему и чмокнула в щечку.
– Отлично, милый, – проворковала она. – Пойдем в постельку. Подожди меня пару минут.
Следующие четверть часа Таша провела в своей огромной ванной, выкурила сигарету, выщипала брови. А когда вошла в спальню, Билли Янгблад уже крепко спал, на что, собственно, она и рассчитывала. Отключился он, улегшись на покрывало, даже не раздевшись. Там Таша его и оставила, а сама прошла в одну из спален для гостей, где проводила большинство ночей.
На следующее утро к десяти часам Тайгер сняла квартиру на Джейн-стрит, в Вест-Виллидж. С маленькой террасой, залитой солнцем гостиной, начищенными паркетными полами, одной спальней и настоящим камином. Удобную, уютную, не квартиру, а мечту школьницы. Впрочем, едва ли кто из школьниц мог платить за нее девятьсот долларов в месяц. Тайгер, однако, полагала: ей, работающей женщине, эта квартира будет по карману.