– Это у вас там что – гитары? – спросил матрос, указывая на чехлы.
– Ага, валторны, – в тон ему ответил Джим.
– Вот вам одежка, мыло, зубные щетки, – сказал матрос, бросая на колени Тони принесенный сверток.
– Когда здесь ужин? – спросил Джим.
– Когда захочешь. Одевайтесь пока, я загляну через полчасика.
– Постой, а сортир где? – крикнул Тони, останавливая матроса.
– Вон тут, – указал тот на узкую дверцу в стене.
– О, а я думал, это шкаф!
– Нет, шкаф напротив. – Матрос усмехнулся. – Смотри не перепутай.
Он ушел, Тони отправился в туалет, а Джим стал разбирать выданную робу. Она была ему чуть великовата, зато комплект белья оказался мягким.
Вскоре появился Тони.
– Ну как сортир? – спросил Джим.
– Нормально. Слушай, а что такое валторны?
– Дудки такие.
– Дудки? – Тони недоуменно разглядывал свой комплект обмундирования.
– Это пижама, что ли? А обувь! Смотри, такие тапки только в дурдоме носят.
– Это не тапки. – Джим примерил легкую, похожую на спортивную обувь. Встал, прошелся по каюте. – Нормально, длинный, ты чего так развыступался?
– Я не длинный, я – высокий, сколько можно повторять?
Четверо суток в положении напарников ничего не менялось. «Утром» их будил все тот же матрос, приносил завтрак, забирал посуду. На все вопросы относительно курса корабля он отвечал одно и то же:
– Вот уж об этом я бы не спрашивал.
– А почему? – всякий раз удивлялся Джим.
– А какая тебе разница, куда мы идем? И вы, и я – солдаты, люди подневольные, какая нам разница, куда идем? Если командирам будет нужно, они все нам расскажут. Посмотрите лучше кино, чем так мучиться.
– Да мы уже смотрели.
– Еще посмотрите. Или могу добавки второго принести, у нас один товарищ заболел и аппетита нет.
– А сам чего?
– Я за него первое съел.
– А может, у вас тут спортивная комната есть? – поинтересовался Тони.
– Есть, – несколько удивленно ответил матрос. Ему и в голову не приходило, чтобы кто-то по своей воле занимался физо.
Матрос проводил пассажиров в спортивную комнату. Она оказалась на удивление просторной. Привыкшие к ежедневным тренировкам, Джим и Тони с удовольствием позанимались на тренажерах, потом насухо вытерлись гигиеническими салфетками – в условиях дефицита воды салфетки на судне заменяли душ.
В каюту решили отправиться сами, но едва вышли из спортивной комнаты, встретили своего коротышку, единственного из всего экипажа судна, с кем они виделись.
– А ты случайно тут? – спросил Джим, осматриваясь.
– Нет, как только вы напрыгались, я и выдвинулся, у нас же повсюду видеоконтроль. Пойдем, провожу.
Скучное течение времени прервалось на другой день. За пару часов до обеда, когда Джим с Тони смотрели очередной фильм про фауну кислотных морей, судно неожиданно тряхнуло. Монотонный и прежде незаметный гул двигателей изменил тональность, на долю секунды потеряли тягу гравитационные соленоиды.