- И вам того же, лейтенант, - кивнул Терри, помедлил немного, будто хотел добавить что-то еще, но ничего не сказал и ушел.
- Пижон, - едва слышно буркнула Сэм и снова углубилась в чтение.
Терри разбудил писк переговорного устройства. Он взглянул на часы, три часа ночи. - Капитан слушает, - вздохнув, нажал он кнопку.
- Кэп, у нас проблемка, - раздался голос Тетриса.
Проблемка. Терри уже начинала бесить эта манера сообщать о неприятностях членов экипажа. В прошлый раз проблемкой была попытка незаконно провести оружие и материалы, призывающие к свержению действующей власти. Интересно, что сейчас за маленькая проблемка.
- Новости передают, - тем временем продолжал Бун, - что в районе Семи гномов, какие-то волнения. Не то забастовка, не то еще что-то.
Терри вздохнул. Однако проблемка.
- Сейчас я подойду,- он встал, побрызгал себе в лицо ледяной водой и наскоро почистил зубы. Обычная его белая форма еще не успела пройти полный цикл чистки и мужчина одел серо-зеленый комбинезон, такой же как и у всех членов экипажа и поспешил в рубку. Там было полутемно, свет и тот не очень яркий, был лишь над тремя рабочими компьютерами, его, местом пилота и креслом Саманты, которая сидела на месте, будто с вечера и не уходила. Девушка и пилот молча перекинули капитану все что смогли узнать, Сэм продолжала искать дальше, Тетрис же терпеливо ждал пока капитан прочтет и решит что ему делать дальше.
- Сэм, что-то случилось? - в рубку вошла Памела, одетая в пижаму и завернутая в большую теплую шаль. - Ой, капитан, - она смутилась.
- Пока ничего, - улыбнулась сестре Сэм. - Иди спать.
- Да я уже проснулась, - девушка забралась в соседнее с сестрой кресло с ногами. - Чем помочь?
- Новости посмотри, может еще что по поводу волнений у системы Семь гномов скажут, - велела Саманта. Сама она искала в новостях не общегосударственных, а местных, в средствах массовой информации близких к системе планет.
- Сэм, новости, - прошептала Пэм, когда начался выпуск. Все переключили свои компьютеры на нужную программу. Но официальная информация почти ничего не дала. Диктор сообщала что в системе Семь гномов, действительно начались волнения и забастовки, но это никак не влияет на транспортные пути, проходящие через систему. Бастующие соблюдаю межгалактическую конвенцию, и проходящим через Семь гномов кораблям ничего не угрожает.
- У нас там никто не садится и не выходит, - сказал капитан, посмотрев документы. - Бун, посмотрите где мы можем дозаправиться, чтобы не делать остановку в опасной зоне, а пройти ее навылет.