— Нет, Том, я хочу, чтобы это было навсегда!
— О боже мой.
— Да, именно это я хочу — з-м-ж.
— Но почему? Каким образом формальный брак может улучшить то, что у нас уже есть?
— Позволь мне перечислить все причины. Для начала, мы могли бы делить дом и спальню на двоих.
— Эми, мы можем делать это и сейчас.
— Нет, только не в моем случае. У меня есть репутация. У меня есть обязанности. Я прямая, как стрела. Все должно быть законно.
— Да ладно, Эми. У нас и так все отлично! Мы любим друг друга, нам хорошо вместе...
— Когда мы вместе.
— Ты виновата в этом не меньше меня... Если тут уместно говорить о вине. Я имею в виду, что во мне действительно живет то, что называется... «охотой к перемене мест». Ну, а ты? Если бы мы поженились, ты что, перестала бы ездить по командировкам?
— Нет, конечно.
— И тем не менее ты ждешь, что я откажусь от вещей, которые мне по- настоящему нравятся, которые делают меня счастливым?
— Минутку, я не сказала «откажись». Я хочу сказать...
— Конечно. Ты хочешь, чтобы я ограничил свою свободу.
— Да нет же!
— Эми, ты толковая и умная зеленоглазая красавица. Но при этом ты — трудоголик с чрезмерным чувством ответственности. Ты слишком устаешь и редко когда можешь удержаться от сна после половины десятого вечера. Ты не захочешь или не сможешь отправиться даже в половину тех мест, где я хотел бы побывать. Ты вряд ли захочешь делать вещи, которые хочу делать я. Так почему бы нам просто не оставить все как есть. Давай просто наслаждаться обществом друг друга, когда мы вместе?
— Потому что... Хочешь знать правду? Для меня этого недостаточно.
— Ухты! Недостаточно! Ну ладно!
— Том, я скажу тебе, кто ты. Ты милый и хороший человек с добрым сердцем. Ты тянешься к приключениям, как мотылек к огню. Возможно, у тебя есть неосознанное желание смерти. Ты слишком независим и слишком сильно стремишься конкурировать. И еще — ты не умеешь быть преданным. А это как раз то, чего я хочу от своего мужа. Даже странно немного, почему я тобой заинтересовалась?
— Минутку. Что значит — «не умеешь быть преданным»? Я был предан морской пехоте! Я был предан моей первой жене — которая бросила меня и совершенно не заслуживала такой преданности!
—Хорошо, беру свои слова назад. Ты способен на преданность. Просто ты не можешь быть преданным мне.
— Я предан тебе. Я люблю тебя. Просто... мы с тобой слишком разные люди. И я хорошо знаю, что случится дальше. Ты захочешь, чтобы я все чаще оставался дома и занимался какими-нибудь делами по хозяйству. А когда я захочу бросить все дела и полететь с тобой в Кис или куда-нибудь еще, окажется, что тебе нужно готовить квартальную отчетность.