— Ты не первый японский мужчина, который делает мне такое признание! — говорю я, улыбаясь. — Ты не женат?
— Нет.
— Разведён?
— Нет — я никогда не был женат.
— Как тебе это удалось?
— Сам удивляюсь!
— Сколько тебе лет?
— Сорок два.
— И детей нет?
— Нет.
— Да… Ты не типичный случай!
— Ты тоже. Двадцать восемь лет. Красивая. Ни мужа, ни детей. Тратишь жизнь на работу в этом полуборделе. Почему так?
Мне хочется попросить его не лезть в душу, но я не знаю, как сказать это по-японски, поэтому снова меняю тему.
— А как тебе твоя новая подруга, нравится?
— Не очень… Они все только выглядят по-разному, а по сути — одинаковые. Глупые, но хитрые, и влюбчивые как кошки…
— Чувствую, ты разочарован в женщинах…
— А ты в мужчинах?
— Мне грех жаловаться на мужчин — всё самое лучшее, что было в моей жизни, было благодаря им… Но и разочарований, конечно тоже, они мне принесли не мало… Но ведь это естественно? За всё приходиться расплачиваться.
Он долго колеблется, прежде чем задать следующий вопрос:
— Тебя устраивают отношения с Сатоши?
— Нет — мы не подходим друг другу. Я уже несколько раз пыталась порвать с ним, но он почему-то против.
— Потому что боится, что все поймут, что это ты его бросила, а не он тебя.
Ишиваки приводит за стол радостно улыбающуюся Карину — новую любовницу Шурика, до этого она сидела за другим столом.
— Почему ты вернулся? — спрашивает она — вопрос риторический.
С её приходом Шурик вдруг спохватился, что забыл предложить мне выпить, сам он на протяжении нашей беседы ни разу не прикоснулся к своей рюмке с коньяком. Я заказываю мартини. Он спрашивает, не хочу ли я есть — я хочу, но почему-то отвечаю, что нет.
Получив бокал с мартини, я предоставляю Шурика заботам его новой пассии, а сама со скучающим видом глазею по сторонам, стараясь не встречаться взглядом с Наташкой, которая продолжает на меня смотреть так, будто я ей что-то должна. Задерживаю своё внимание на Кити, которая сидит за столом с компанией молодых (лет двадцать восемь — тридцать) мужчин. Их три человека — все навеселе, кажется, уговаривают девчонок продолжить вечер в каком-нибудь диско-клубе. Впрочем, уговаривать их особо не приходиться — среди девчонок хватает любительниц потусоваться, как правило, они сами пристают к припозднившимся гостям с просьбой отвезти их в Рапонги — район ночных клубов, где собирается молодёжь. В одних клубах в основном иностранцы — со всех стран и континентов, высокие и красивые самцы, но все обдолбанные. В других в основном японцы — стильные, изящные юноши с крашенными в рыжий цвет волосами, но все какие-то бисексуальные.