Дедушка сразу направился к бару, налил два стакана виски и протянул один Итану.
– Тебе лучше бы не пить этого, – упрекнул его Итан, взяв стакан и устроившись около камина.
– Расскажи теперь, чем ты занимался столько времени в Лондоне. Удалось ли тебе окончить медицинское училище, пока ты развлекался? – Дедушка сел в кресло напротив холодного камина, вытянул ноги и сделал глоток виски. – Если мне будет нужен совет по поводу здоровья, то я спрошу врачей, которых у нас тут полно, – проворчал дед.
– И ты, очевидно, не слушаешь никого из них.
Виски, без сомнения, был великолепен, вряд ли дедушка откажется от подобного лакомства без борьбы.
– То, чего не знает твоя бабушка, не принесет ей вреда. И мне не принесет. – Дедушка с вызовом приподнял седую бровь. – Ты собираешься наябедничать на меня бабушке?
– Возможно.
Дедушка встряхнул головой:
– Не заинтересован в своем имуществе?
Итан усмехнулся:
– Просто не пей так много, хорошо?
– Сынок, я старый и заслужил эту выпивку. Жизнь не стоит того, чтобы жить без пары небольших удовольствий. – Он сделал еще глоток и в наслаждении закрыл глаза, но через несколько мгновений уже пронзал Итана испытывающим взглядом. – Ну что, ты готов перейти к делу?
– Вероятно.
– Предстоят тяжелые выборы. Мак Тэйлор хочет занять пост. Все должностные лица готовятся к тяжелой борьбе, и мы не исключение.
«Мы». Как будто вся семья избиралась, а не только отец. Идея семейного бизнеса приобретала иной смысл, когда этим бизнесом являлалась политика.
– Я следил за происходящим. Рейтинги не такие уж и плохие.
– Но и не отличные. Тэйлор любит вести грязную игру, так что эти рейтинги очень непостоянны.
– Отец использует твое имя и положение. Черт возьми, половина избирателей все еще думают, что голосуют за тебя.
– Нам нужны все возможные голоса, включая и твой. Скоро благотворительная акция.
– Я буду занят.
– Отложи все дела. Я не ожидаю от тебя активного участия, но я жду, что ты появишься и улыбнешься.
– Прости, но я не лицемер, – отрезал Итан.
– Но ты член нашей семьи и поэтому заинтересован в том, чтобы мы и дальше занимали пост.
– Я пойду на риск.
– Ты не можешь. Маршаллы поднимаются или падают только вместе. – Итан хотел поспорить, но дедушка остановил его. – На тебе ответственность не только за эту семью, но и за жителей Вирджинии и всей остальной страны. Ты не можешь просто взять и отмахнуться от этого.
Дедушка любил давить на чувства долга и ответственности, и, как бы сильно Итан ни старался игнорировать их, эти чувства были слишком сильны в нем. Он вздохнул и сел в кресло напротив.