— Переведите мистеру Даллесу, что я весьма признателен за столь высокую оценку моего скромного вклада в национальную безопасность США, — отвестил Виктор, — то, что произошло вчера, показывает, что только совместными действиями люди России и Америки способны остановить нацистскую угрозу человечеству.
— О, — улыбнулся Даллес, — я рад найти в вас единомышленника. Но в России, кажется, говорят «В ногах правды нет»? Давайте присядем за стол. Хотите коктейль?
— Можно, — согласился Виктор, — молочный. У нас в России не принято спиртное с утра.
— Здесь делают хороший фруктовый. Не возражаете?
— Нет.
— Сегодня в одиннадцать вас примет президент Соединенных Штатов. Чтобы беседа была максимально плодотворной, мне поручено обсудить с вами некоторые второстепенные вопросы, и, если вы дадите мне ответы, заведомо устраивающие президента, их можно не касаться на встрече. Кроме того, у меня есть несколько незначительных вопросов к вам. Как вы смотрите на такой план нашей в сами беседы?
Через охранника передали коктейли. Тот, что выбрал Виктор, действительно оказался безалкогольным, но бодрил и прогонял остатки сна; сделан он, похоже, был из соков цитрусовых, да и на фужере ребром была пристроена половина кружка лимона.
«Наверное, во второй реальности их и содрали для витамин-баров. А этот жук хочет что-то предварительно выведать. Ну, оно понятно: очко-то не железное, надо ему хотя бы представлять, что этот русский ляпнет у Главрыбы».
— Только положительно. Меня всегда восхищала рациональность и эффективность американского делового стиля.
Даллес выдержал которткую паузу.
— Вчера вы расшифровали Ю-Эс-Эс как «Юнайтед Сикрет Сервис». Не могли бы вы сказать, почему? Мне весьма любопытно.
«Странно, что он грузит такими пустяками. Запутывает, рассчитывает на потерю бдительности?»
— Такая служба существовала во второй реальности.
— Судя по названию, она объединяет различные спецслужбы?
— Вероятно да, поскольку я не слышал о других спецслужбах НАУ… то есть Норт Атлантик Юнион, обьединяет Ю-Эс-Эй энд Грейт Бритн.
— То, что вы рассказываете, весьма интересно. Как бы вы смотрели на создание сейчас в Америке правительственного учреждения, которому бы были подчинены другие разведывательные и сыскные службы? Это не подорвет основы демократии?
— Полагаю, в условиях надвигающейся войны это очень разумное и эффективное решение. Народ должен понимать, что для спасения Америки необходимо менять некоторые представления об общественном идеале.
«Пусть они у себя свою демократию полностью придушат. Не будут выпендриваться.»