Через четверть часа она решила устроиться поудобнее и прилегла. А еще через полчаса Наташа незаметно и тихо заснула.
…Ей снился зимний лес и серая белка на снегу. Она сидела неподвижно, нисколько не пугаясь Наташи, и спокойно смотрела на нее черными бусинками глаз. Наташа медленно приближалась к ней, ей хотелось взять пушистого зверька на руки, погладить, приласкать… Вот она уже совсем рядом, наклонилась, протянула руки… И вдруг увидела, что у нее в руках оказалась не белка, а жирный пучеглазый оранжевый карась — та самая золотая рыбка, из компьютера! Он таращил на Наташу свои круглые, совершенно бессмысленные глазищи и беззвучно открывал рот, словно пытаясь что-то сказать. Наташе было неприятно держать его — холодного и скользкого, но и бросить карася она не могла. То ли ей нужно было что-то сказать ему, то ли наоборот — что-то от него узнать. Она растерялась, и тут у рыбки прорезался звук. Каким-то скрипучим, механическим голосом она абсолютно без интонаций раз за разом, как испорченная пластинка, принялась повторять: «Чего тебе надобно… Чего тебе надобно… Чего тебе надобно…».
Наташа проснулась оттого, что кто-то тряс ее за плечо. Она открыла глаза — перед ней стоял насмерть продрогший Федор Васильевич.
— Наталья, собирайся скорей, машина ждет.
— Что? — не поняла спросонья Наташа.
— Машина, говорю, ждет. Домой-то поедешь или нет?
— Да-да, конечно! — Наташа вскочила и стала одеваться. — Починили все-таки? А сколько время?
— Полчетвертого.
— Сколько?! — ужаснулась она.
— Полчетвертого. Пришлось повозиться…Давай скорее, Наталья, Константиныч торопится.
Через минуту Наташа была готова. Она порывисто обняла старика-сторожа и поцеловала его в колючую щеку.
— Спасибо вам, Федор Васильевич!
— Да ладно, чего там… На-ка вот, возьми, — он протянул ей поллитровую банку с чем-то темным.
— Что это?
— Варенье. Тебе ж понравилось… Все, беги! Она выскочила на улицу — «Москвич», рыча мотором, стоял у калитки. Едва Наташа села в машину, они тронулись.
Ехали они долго, куда как дольше, чем на джипе Левчика. «Москвич» всю дорогу лихорадило — периодически он начинал дергаться, как паралитик, и тогда Наташа замирала от волнения — а вдруг он сломается окончательно? Но все кончилось благополучно, водитель довез Наташу до ближайшего метро, извинившись, что не может доставить ее до дома. Он торопился, нервничал, да и машина могла отказать в любой момент.
Метро только открылось, и Наташа отправилась домой на самом первом, почти пустом, поезде…