Фидельма с интересом осмотрелась. Удар гипсовой статуэткой не мог оказаться смертельным.
Осколки и пыль разлетелись по полу. Но здесь, рядом с мужчиной, лежал похожий на дубинку цилиндрический предмет, завернутый в мешковину. Он был не больше фута длиной и около дюйма диаметром. Фидельма подняла цилиндр. Тяжелый. Она вздохнула и положила его обратно.
Монха и Белах к этому времени, крадучись, спустились по лестнице.
— Белах, у вас есть лампа? — спросила Фидельма.
— Да. А что?
— Будь любезен, зажги ее. Я думаю, загадка появления вашего призрака разгадана.
С этими словами Фидельма подошла к тому месту, где призрак как будто вырос из пола. Там она обнаружила люк и несколько ступенек, которые уводили в туннель.
Белах зажег лампу.
— Что произошло? — спросил он.
— Ваш призрак был обычным человеком, — объяснила Фидельма.
Монха застонала.
— Вы хотите сказать — это Магрэн? Его не убили на берегу Лох-Дерга?
Фидельма присела на край стола и покачала головой. Она протянула руку и взяла со стола волынку.
— Нет, это был человек, который немного походит на того Магрэна, которого ты помнишь. Взгляни на его лицо, Монха. Я думаю, ты узнаешь младшего брата Магрэна, Кано.
Вздох изумления подтвердил предположения Фидельмы.
— Да, но почему, что…
— Грустная, но простая история. Кано не был убит у Лох-Дерга, как тебе сказали. Вероятно, он был ранен и вернулся в родные места хромым. Я полагаю, он не хромал, когда уходил из дому?
— Нет, не хромал, — согласилась Монха.
— Магрэн погиб. Кано взял волынку Магрэна. Почему он так долго не возвращался, мы никогда не узнаем. Быть может, до настоящего момента он не нуждался в деньгах. А может, ему это просто в голову не приходило…
— Я не понимаю, — сказала Монха и тяжело опустилась на стул возле стола.
— Кано помнил, что у Магрэна были кое-какие сбережения. Он скопил достаточно денег. Магрэн говорил тебе, что в случае его гибели для тебя оставлены в гостинице деньги и ты никогда ни в чем не будешь нуждаться. Все верно?
Монха закивала.
— Но я же вам говорила, это были лишь очередные фантазии Магрэна. Мы обыскали всю гостиницу и не нашли никаких денег. Все равно мы с мужем довольны тем, что у нас есть.
Фидельма улыбнулась:
— Возможно, именно в тот момент, когда Кано узнал, что вы не нашли припрятанное братом богатство, он и решил найти его сам.
— Но богатства здесь нет, — запротестовал Белах, поддерживая жену.
— Оно находится здесь, — настаивала на своем Фидельма. — Кано знал об этом. Но он не знал — где. Ему нужно было время, чтобы найти. А как он мог вынудить вас покинуть гостиницу на достаточно долгое для поисков время? Тогда-то ему и пришел в голову хитроумный план — избавиться от вас, притворившись призраком старшего брата. У Кано была волынка брата, и он умел играть те же мелодии, что и брат. Внешность и голос позволяли ему сойти за человека, которого ты когда-то знала, Монха. Но, конечно, на расстоянии и приглушая голос. И он начал выживать вас отсюда.