Трюйт ждал за кулисами, пока не пришло время выйти к микрофону. Переминаясь с ноги на ногу, он продолжал ждать.
— Пора, — сказал распорядитель.
Глянув на агента MI-5, Трюйт увидел, что тот говорит по радио, и пошел на сцену, к микрофону.
— Леди и джентльмены, — начал он, — позвольте вместе с вами отпраздновать наступающий Новый год вместе с известнейшим английским музыкантом, сэром Элтоном Джоном.
Сцена не была освещена, за исключением места, где стоял Трюйт. Затем другой луч осветителя выхватил из темноты Элтона Джона, сидящего за стоящим на возвышении рояле. Он был в том же желтом комбинезоне, но на голове у него была британская армейская каска из кевлара.
Началась вступительная тема песни «Субботняя ночь, можно подраться». Спустя секунду Джон запел.
Трюйт вышел со сцены и подошел к агенту MI-5.
— Он едет сюда на мотоцикле, — сказал тот.
— Смешаюсь с толпой, — ответил Трюйт.
«Урал» миновал колонну Нельсона, Кабрильо на «Винсенте Блэк Шедоу» несся следом. Хотел было расстегнуть куртку, чтобы достать из нагрудной кобуры пистолет, но не мог убрать руки с руля. Ревя мотором на полном газу, «Винсент» поравнялся с «Уралом», и они выехали на Черинг-Кросс. Хаксли и Джонс бежали по улице, пытаясь прицелиться, но Кабрильо был слишком близко от цели, а вокруг было слишком много народу.
На пересечении Стрэнд и Кокспер-стрит Кабрильо подъехал ближе и толкнул Амада ногой. Йеменец вильнул, но справился с управлением.
— Они едут прямо к Молл! — закричал по радио Джонс.
Касим и Росс побежали по Куинс Уок в сторону концертной
площадки.
Мерфи мог быть вспыльчивым, но со снайперской винтовкой в руках он всегда становился абсолютно спокоен. Линкольн выглядывал цель, глядя на парки вдали.
— Единственный надежный выстрел — между деревьев, когда они подъедут к Мемориалу Виктории, — сказал он.
— Улица огибает мемориал по часовой, так? — спросил Мерфи.
— Точно.
— Щелкну ублюдка, когда он затормозит на повороте. Как Кеннеди.
— Я их вижу, — сказал Линкольн, увидев показавшиеся на дороге мотоциклы.
Адамс заложил левый вираж над старым зданием Адмиралтейства и полетел вдоль Молл следом за мчащимися мотоциклами.
— Голова и плечи, — сказал Кинг по внутренней связи.
— Волосы, чистые и шелковистые? — спросил Адамс, намекая на рекламу шампуня.
— Нет, — ответил Кинг. — Туда я всажу пули этому мелкому поганцу.
Прицелившись, он начал замедлять дыхание. От ледяного ветра, дующего в дверь вертолета, глаза слезились, но Кинг не замечал этого.
Кабрильо глянул вперед. Вдоль полукруглой дороги у Мемориала Виктории в ряд стояли торговцы едой и торговые палатки. Они уже приближались к месту концерта. Немного притормозив, он приготовился атаковать «Урал».