-И каким судьбами тебя сюда занесло, и почему ты ещё не ушёл? - с ходу поинтересовалась Джилл, даже не поздоровавшись.
-Мне нравится слушать блюз.
-Блюз? Это меланхолическое завывание, от которого меня тянет в сон? Ты не очень похож на человека, которому интересна подобная музыка.
-А ты, даже при всей своей уверенности, не похожа на человека, у которого есть с собой деньги. На Тлайксе очень не любят проныр, которые пытаются бесплатно пожрать.
-Да всё нормально, - легкомысленно уверила его Джилл.
Бармен иногда украдкой вслушивался в этот разговор и его терзали смутные сомнения относительно кредитоспособности Джилл. Если бы он знал кто она такая, то непременно вышвырнул бы вон отсюда.
-На улице жара, здесь - скукотища, а Алекс сейчас отсиживается на своём дурацком корабле!
-Если тебе не нравится его корабль, то можешь найти себе другое жильё.
-Не стоит понимать меня так буквально, но мне не нравится вся эта пустынная помойка. Будь моя воля, я бы устроила ядерную бомбардировку этой жалкой планеты или сдала бы её военным под полигон.
-Полегче! Это всё же мой дом! - неожиданно вмешался в разговор бармен, но Джилл просто проигнорировала его.
-И о чём он только думает?! - нервно произнесла Джилл, имея в виду Алекса.
-Мы сидим здесь, потому что нам больше нечего делать. Сейчас там какие-то проблемы на орбите, поэтому Алекс и не может спуститься. А на Терраноне нам сейчас нечего делать.
-То есть как это нечего?! - буквально взорвалась Джилл.
Жаркая и изнурительная погода основательно подкосила её нервную систему.
-Если нам где-нибудь и ничего делать, так это только на этой... (Джилл заметила суровый взгляд бармена и снизила тон) планете.
-На Терраноне сейчас нет никакой работёнки, а пускать тебя делать покупки - чрезвычайно опасно для нашего бюджета. Сиди здесь и радуйся жизни. Нам сейчас не стоит делать необдуманные бесполезные ходы. Это крайне неразумно.
-Я думала, что на нашем корабле всего один зануда. И давно это с тобой?
-У меня башка болит с самого утра, поэтому я сейчас и несу какую-то чушь. Спасибо что остановила меня, а то я начал походить на Алекса.
-А чего она у тебя болит? Не похоже, что ты принял лишнего.
-Это долгая история. Я говорил, что не вижу снов?
-Нет. Что, вообще не видишь?
-Вообще. Алекс говорит, что подобное состояние истощает нервную систему, хотя я с ним не согласен.
-И что, так было всегда?
-Да вроде нет. Просто, два года назад...
Сайкс тут же осёкся и вновь увидел себя, истекающего кровью и лежащего на дне одного из каньонов Геднера.