— Вот именно, дорогуша, — хихикнула Баффи, потягиваясь в кресле всем телом. — Я-то заранее позаботилась о своих денежках…
— Туман рассеивается, — раздался голос пилота по внутренней связи. — Через несколько минут начнем посадку. Прошу всех пристегнуть ремни безопасности!
Джейк облегченно вздохнул и плюхнулся в кресло напротив Баффи, приступившей к чтению сценария.
— Не так уж плохо, — пробормотала она себе под нос, — но могло бы быть и забавнее, хотя какая-то изюминка здесь все-таки есть…
— Да ты, оказывается, специалист по комедиям! — саркастически фыркнул Джейк.
— Вот именно, дорогуша, — лениво протянула Баффи. — Я уже давно стала экспертом в области человеческого, особенно мужского, смеха.
С этими словами она что-то написала на полях сценария.
— Ты собираешься изменить сценарий? — удивился Джейк.
— Нет, — без тени сомнения солгала Баффи. — Просто записала для памяти оттенок лака для ногтей, по-моему, наиболее подходящий для этой сцены…
— О Боже! — простонал Джейк, обхватив голову руками.
Послышался слабый глухой удар шасси о бетонную посадочную полосу и шипение воздуха, означавшее разгерметизацию салона. Самолет бежал по земле, с каждой секундой теряя скорость. Баффи отстегнула ремни безопасности и подошла к зеркалу, хотя самолет еще не остановился окончательно.
— Осторожнее! — невольно воскликнул Джейк.
— Боишься потерять свою новую кинозвезду? — лукаво улыбнулась Баффи и сделала вид, что падает навзничь. — Ой!
Через секунду она лежала на полу салона, задрав ноги в изящных туфельках.
— О Боже!.. О Боже!.. — кричал Джейк почти по-женски высоким голосом. — Джеффри, вызывай машину «скорой помощи»!
Прибежавший на крик стюард уставился на торчавшие в воздухе женские ноги и побледнел от ужаса.
— Миссис Джонс! — завопил он, бросаясь к Баффи. — Что с вами?
— Баффи, детка, скажи хоть словечко! — взмолился Джейк.
— Обманула, обманула! — вдруг громко захохотала Баффи, проворно вскакивая на ноги. — А ты и вправду перепугался, решив, что твой фильм может закончиться, так и не начавшись?
Джейк повалился в свое кресло с таким видом, словно его скрутил сердечный приступ. В это время самолет наконец остановился.
Снаружи раздался осторожный стук в дверь, и Джеффри поспешно открыл внутренний замок. Дверь тут же отворилась, и в салон вошел долговязый сухощавый мужчина с густой шевелюрой непокорных вьющихся волос.
— Я Билл Арнольд из кинематографического управления департамента культуры штата Северная Каролина. От имени губернатора рад приветствовать вас на нашей земле!
— Большое спасибо вашему губернатору, — пробормотала себе под нос Баффи.