– Вас спасла кираса – если бы не она, пуля перебила бы позвоночник. Кровь из легких мы откачали, рану стянули пластырем, а поврежденное ребро армировали сеткой.
– Спасибо, доктор, – поблагодарил Энрике и вышел вслед за полицейскими. Несмотря на то что голова еще кружилась, он шагал довольно уверенно.
Пока они шли до места, рана Энрике разболелась, и, придя в участок, он с удовольствием сел на предложенный ему стул.
– Жди здесь, – сказал полицейский капрал с биркой на кармане – «Н. Кайфер». – Скоро пойдешь на допрос к лейтенанту.
Энрике согласно кивнул. К капралу подошли еще двое полицейских. Оба что-то старательно пережевывали.
– Эй, Дулитл, продай один паниказлик, – попросил капрал.
– Зачем тебе?
– Это не мне – моему брату. У него что-то с женой не ладится.
– Не могу, Ник, у меня только один остался. Сходи к Винсу – он продаст.
– Да у него наценки какие-то лютые, – покачал головой капрал. – Ты сам-то на что паниказлик жуешь?
– От зубной боли…
– А ты, Бэрри? – спросил капрал у другого полицейского.
– Ко мне теща приехала и житья не дает. Только мы с Сэнди начинаем этим делом заниматься, она орет из соседней комнаты: «Сэнди, принеси мне воды», «Сэнди, отключи вентиляцию – мне холодно». Жена сама мне денег дала. Купи, говорит, паниказлик и жуй на то, чтобы мама поскорее уехала.
Дверь лейтенантского кабинета открылась, и оттуда вышел еще один полицейский. Он несколько раз громко икнул и успокоился.
– Ты чего это икаешь, Браст? – спросил его Дулитл.
– Гомер напугал. Как крикнет «стой!» – я сразу икать начал.
– Чего там происходит? Допрашивают?
– Ага. Допрашивают, – кивнул Браст, мерно, словно корова, двигая челюстями.
– А ты на что жуешь свой паниказлик, Браст? – полюбопытствовал капрал.
– На вакансию сержанта-хозяйственника, – пояснил тот.
– Так у тебя нет никаких шансов. На эту должность Мартин из второго взвода уже второй паниказлик сжевывает.
– Это у него нет никаких шансов, – спокойно ответил Браст.
– Почему это?
– Он свои паниказлики у барыги покупает, а я у официального дистрибьютора.
Энрике внимательно слушал полицейских, и поначалу ему казалось, что это у него остаточный бред после ранения, но потом он понял, что это вполне реальные полицейские.
– Эй, ребята, а что такое паниказлик? – не удержавшись, спросил он.
Полицейские замолчали и воззрились на арестованного. Первым пришел в себя Дулитл:
– Слушай, парень, ты с дерева спустился, что ли?
– Браст! Браст! – закричали из кабинета.
Браст тотчас открыл дверь и доложил:
– Я здесь, сэр.
– Этого боксера из медпункта привели?
– Доставили, сэр, – кивнул Браст и, покосившись на Энрике, добавил: – Здесь сидит.