«Наши звезды скромнее себя ведут, – подумала она. – Эка его клинит. Господи, а ведь не бог весть какая знаменитость, я-то вот вижу его в первый раз!»
– Слышишь, бэби, переведи журналистам мои слова, – наклонился Тони к Зине, обдав ее запахом каких-то горячительных напитков и ядреной туалетной воды.
Зинаида содрогнулась. Тут же подбежала толпа молодежи в кепках и рваных джинсах и начала скандировать на английском:
– Тони – ты суперзвезда! Тони – ты революция! Тони – ты лучший!
По довольному лицу Тони было понятно, что английский он знает, трудности в общении у него вызывал только русский язык.
Зинаида взяла протянутый ей микрофон:
– Дорогие друзья, я рад, что наконец в Москве. Мне очень приятно, что в России меня знают и любят. Всю жизнь я работал только для зрителей, нес свое искусство в массы, всегда готов всем помочь и вселить уверенность в завтрашнем дне… – переводила Зина, еле удерживаясь, чтобы не добавить от себя, что это не она несет весь этот бред, а всего лишь дословно переводит.
– Тони, мы хотим тебя! Тони, возьми нас! – визжали какие-то фанатки.
Обкуренные, совершенно невменяемые девицы задирали свои футболки с изображением прилетевшего артиста и демонстрировали всем свою грудь.
Зинаида перевела Тони возгласы и сексуальные призывы его российских поклонниц. Тони быстро затараторил:
– Дорогие девушки, я буду ежедневно проводить кастинг в загородном доме «Конниково», где буду проживать вместе со съемочной группой. Всех жду! Всех целую! – Он послал воздушный поцелуй, а Зина перевела эту пламенную речь визжащим от восторга девушкам.
– Как вам удается сохранять такую форму? – спрашивали журналисты.
– Правильный образ жизни, минимум выпивки и максимум хорошего секса! – хохотнул Лимбман.
– Вам не надоела ваша актерская работа?
– А вам бы она надоела? К тому же я талант и самородок, и грех было этим не воспользоваться, – ответил Тони. – А теперь, друзья, простите, охрана говорит, чтобы мы освободили проход. Пресс-конференция не была заявлена в аэропорту! Жду новых встреч с вами! Всех люблю! Ваш и только ваш Тони!
«Вот ведь дурак набитый!» – Зинаида искренне обрадовалась не тому, что это все закончилось, а что она вообще не связана с миром шоу-бизнеса.
Она попыталась сказать, что приехала на своей машине, но Тони ничего слышать не захотел, просто втащил ее в свой арендованный «кадиллак». Туда же поместились и охрана, и молчаливая девица.
«Ладно, потом заберу», – с тоской подумала Зина, вспомнив закон парных случаев, так как впервые за свою жизнь она с интервалом в один день ехала снова на этой длиннющей машине. Теперь-то она уже могла пренебрежительно сказать: «Ах, накаталась я в этих «кадиллаках», ничего особенного…»