С глубоким волнением прочитал, дорогой, Вашу замечательную, трогательную статью об Ильюше.>{88}
Обнимаю Вас. Вера и Митюша шлют привет.
Ваш толстый американский друг
В. Набоков
Я надеюсь получить от Вас ответ очень скоро и, значит, еще сюда. А после 1-го мой адрес будет: 957 East State Street, Ithaca, NY. Буду там профессором в Корнеле.>{89}
28. ЗЕНЗИНОВ — НАБОКОВУ
Милый Владимир Владимирович,
простите, задержался с ответом. Разумеется, на Ваш план я согласен. Пишу об этом сестре Ильюши (матери Наташи, т. е. м<адам> Симон). М<ожет> б<ыть>, из этого что-нибудь и выйдет. Если от нее придет согласие, поговорю здесь с Терентьевым и попрошу его помочь нам. Как только получу ответ из Парижа, сообщу его Вам в Итаку. Почему бы сестре Ильюши>{90} не согласиться — это только поможет ей разгрузиться от лишних вещей, постараюсь ей это внушить.
Желаю Вам на новом месте всего доброго. Там, говорят, чудесно!
29. НАБОКОВ — ЗЕНЗИНОВУ
10 Января 194<9> г.>{91}
802, Е. Seneca
Ithaca, N Y.
Дорогой мой Владимир Михайлович,
я только что получил престранное известие: будто бы некий г. Солнцев,>{92} журналист, бывший раньше при Мельгунове,>{93} а теперь находящийся в Нью-Йорке, имеет у себя целую пачку моих писем к матери. Он мог их достать только из той части моих бумаг, которая находилась в квартире Ильи Исидоровича. Боюсь, что следовательно и остальные мои бумаги (да вероятно и Ваши), личные письма, манускрипты — «ходят по рукам».
Не знаю, удалось ли Вам организовать переправку этого нашего общего с Вами архива, сваленного на чердаке у племянницы И<льи> И<сидоровича>, сюда через посредство кого-либо из служащих U N. Но если нет, давайте как-нибудь организовывать эту пересылку за собственный счет. Пожалуйста, давайте сделаем это, не откладывая!
Не знаете ли Вы этого самого Солнцева? Нельзя ли достать его адрес?
С удовольствием читали о Вашей роли в деле умыкания раскаявшихся советчиков.
Желаю Вам, дорогой, счастливого Нового года.
Вера присоединяет свои пожелания.
Жду с нетерпением от Вас ответа. Жму руку и шлю привет.
Ваш В. Набоков
30. ЗЕНЗИНОВ — НАБОКОВУ
<Нью-Йорк> 15 января 1949
Дорогой Владимир Владимирович,
Константина Ивановича Солнцева я довольно хорошо знаю. Знаю еще по Парижу, а недавно видел и здесь — он оттуда сюда приехал. Это коллекционер всевозможного архивного материала и книг. Был также и у Раисы Исидоровны Лебедевой в Париже и ее дочери — Наташи. Он мне говорил, что у Раисы Исидоровны где-то в чулане или подвале — вместе с углем и дровами — свалены Ваши и мои книжные и литературные архивы. Она в суматохе и беспорядочности парижской жизни никак не может в них разобраться, хотя и собирается вот уже несколько лет. Но о Ваших письмах к матери он мне ничего не говорил. Я его только что об этом запросил и на всякий случай сообщил ему Ваш адрес, посоветовав списаться с Вами об этом непосредственно.