«Нет, еще не успела».
Он ухмыльнулся, все еще удерживая рукой официантку.
«И принесите то же самое для моей подруги».
Официантка кивнула и ушла. Дж.Р. ласково погладил Эрин рукой, положив другую руку на спинку дивана. На нем была фирменная гавайская рубашка, настолько яркая, что от нее рябило в глазах.
“Итак, que pasa?” – шепелявя, спросил он на своем испанском языке. - “Как давно мы не виделись? Год или более того?”
“Да, думаю где-то так”.
“Как ты?”
Она заставила себя улыбнуться.
“Я хорошо”. - Эрин сделала паузу, надеясь, что это звучало правдоподобно. - “А ты?”
“Ах, ты знаешь, немного того, немного другого. Кстати, я считаю, что то, как они поступили с тобой, выглядело дерьмово. Ну и что, что ты трахалась с подозреваемой?” - Он пожал плечами. - “Она была горячая штучка. Ты тоже”. - Он поднял брови. - “Та пленка была ужасно горяча. И, в конце концов, Адамс оказалась невиновной”.
Эрин закрыла глаза, разрываясь между желанием рассмеяться и заплакать.
Дж.Р. невозмутимо продолжал.
“Ты была хорошим полицейским, лучшим агентом под прикрытием с кем я когда-либо работал”. - Он рассмеялся. - “Глупые ублюдки”.
Эрин прочистила горло, пытаясь заглушить эмоции, которые вызвали его слова.
“Я совершила ошибку. Они были правы, уволив меня”.
“Какая разница. Они должны были сделать это деликатней”.
Мгновение, они сидели в полной тишине. Эрин чувствовала, как дрожит ее тело. Она надеялась, что он не замечал этого.
“Я слышал, что ты и Адамс обручились или что-то в этом роде”. - Дж.Р. посмотрел на ее сцепленные руки, лежащие на столе, на которых побелели суставы. Он нахмурился, и она предположила, что он искал кольцо.
“Фактически … ” - Она затаила дыхание. Она должна была сказать ему. Ее переполняли боль и обида. - “Мы разошлись”.
Он поднял бровь. - “Разошлись? ”
“Я оставила ее”.
“Черт”. - Он в удивлении откинулся на спинку дивана. Казалось, что винтики в его мозгу лихорадочно вертятся. - “Почему?”
Эрин тяжело вздохнула.
“Это - длинная история”.
“У меня свободен весь день. Плевать на работу”.
“Спасибо. Но я не поэтому здесь”. - Она задержала на нем взгляд. - “Мне нужна твоя помощь”.
Между ними поставили большой кофейник и кружки, которые тут же наполнили. Когда их оставили одних, она продолжила:
“Я надеялась, что ты мне поможешь. Речь идет о новых убийствах. Я имею в виду Джиллетта и Де Маро”.
“Те, что ведет Эндерсон?”
“Да”.
“Я не знаю, Маки. Я не работаю над теми делами. Это крупные дела. Эти и убийства на шоссе, люди говорят, что привлечено ФБР. Руис и его отдел бегают так, словно им в задницы засунули раскаленную кочергу”.