— И куда только смотрит ваша полиция?
Торн рассмеялся.
— Туда же, куда и любая другая, Виктор — в сторону, противоположную от замков правителей.
И что я мог ему возразить?
Замок вампиров-правителей. Как-то не получалось у меня назвать его логовом. Зеркальный мраморный пол, высокие своды, тяжёлые драпировки на стенах. Мы шли мимо затканных золотом портьер, цветных витражей, канделябров с бесчисленным количеством свечей и тёмных, покрытых патиной зеркал. Древнее стекло отражало нас обоих, и вампир с нескрываемым удовольствием следил, как округляются мои глаза. Пройдя несколько залов, мы остановились перед высокими резными дверями.
— Это кабинет моего отца, Вигдора Атрагона. Дядя Лютарэн Атрагон так и не рискнул его занять, хотя возглавил клан на законных основаниях. Прошу.
Торн толкнул тяжёлые створки. В светильниках вспыхнул огонь, и я вошёл в кабинет Высшего вампира. Рабочий стол, кресло с высокой спинкой, за хрустальными дверцами шкафов — ряды книг. В отдельной витрине были выставлены мечи-ольдэры, их отделка поражала роскошью и различием стилей. Торн, проходя мимо, небрежно кивнул в их сторону.
— Трофеи.
Ого! Это скольких же Высших отправил в небытие гранд Вигдор Атрагон Тэннори?
— Почему только гранд Вигдор?
Низкий женский голос с чувственной хрипотцой прозвучал слишком неожиданно. Чёрт! Я вздрогнул и отступил назад, налетев на одно из кресел. Отделившаяся от стены тень выплыла на свет, и я исытал то, что обычно чувствует пассажир самолёта, попадая в воздушную яму. Чтобы избавиться от звона в ушах и вернуть слух, мне пришлось сделать несколько глотательных движений. Чёрная грива волос, белоснежная кожа, тёмные брови над бархатными очами. Алые губы той же формы, что у Торна, и такой же, как у него, разрез глаз. Дочь? Сестра? Или… мать? Кто их, вампиров, разберёт! Красное струящееся платье со шлейфом, голые плечи, глубокий вырез. Она прошла мимо меня к стойке с оружием, я вдохнул аромат духов и превратился в истукана.
— Что ты здесь делаешь, Лен? — с оттенком лёгкого недовольства спросил Торн.
Красавица не ответила и, повернувшись ко мне, коснулась стекла витрины.
— Вот это — мой трофей, а те — брата.
Я молча смотрел на неё. Гранд вздохнул и представил нас друг другу.
— Моя сестра, Эления Вигдор грандесса Тэннори. А это мой напарник, Лен — Виктор Воронов.
Изящная бровь вампирши слегка приподнялась.
— Напарник?
— Тот, кто прикрывает спину, — пояснил Торн.
— Разве тот, кто прикрывает спину, не называется другом?
Вампирша обращалась ко мне, но я по-прежнему не мог произнести ни слова.