Я проснулся оттого, что услышал чьи-то крики. Проснулась и Алекс. Я подбежал к окну и увидел страшную картину. Какой-то человек грызёт шею одной женщины, но никто на крики даже не высунулся из окна. Я быстро выбежал на улицу.
— Эй, ублюдок! — вскрикнул я. — Быстро отпусти её!
Этот человек посмотрел на меня. Он отбросил женщину в сторону. Она умирала.
— Проклятый!.. — сказал хриплым голосом этот человек.
В эту минуту я всё понял — та женщина не врала, я действительно проклят, а этот человек не человек, а вампир! У меня застучало сердце. Вдруг вампир быстрым шагом направился ко мне. Я принялся бежать, потому что сопротивляться было бессмысленно. Вампир принялся бежать за мной с большей скоростью. Я оступился и упал на землю. Вдруг я почувствовал, как рука вампира схватила меня за шею. Вампир поднял меня вверх, так что я буквально повис над землёй.
— Проклятый!.. — вновь сказал вампир.
Вдруг он каким-то образом дотронулся своей рукой до моего золотого крестика, который висел на моей шее. Он вскрикнул и отпустил меня, как будто обжёг себе руку. Я упал на землю, но не успел даже встать, как вампир вновь схватил меня за шею, но тут стало рассветать. Вампир посмотрел на небо. В это время мне удалось вырваться. Я побежал в сторону гостиницы. Я подбежал к двери и обернулся. Вампира не было…
30.07.89 г.
После этой жуткой ночи я не мог ни о чём думать, кроме того проклятия, которое на мне сейчас висит. Мы с Алекс решили поехать назад в этот город. Я должен узнать у этой женщины, как побороть своё проклятие. Мы вновь сели в машину и отправились в город. По дороге я всё думал и думал. Мне не верилось во всё, что происходит со мной. Два дня назад, я даже не верил ни в каких вампиров, а теперь какое-то чудовище бродит за мной, чтобы убить.
Мы подъехали прямо к дому той женщины. Было семь часов вечера. Мы с Алекс вышли из машины, и подошли к двери. Я постучал. Дверь открыл та женщина.
— Миссис Хоунс, — сказал я, — мне нужна ваша помощь. Вы помните меня? Я вчера приходил к вам.
— Да, конечно я вас помню, мистер Паттерсон, — ответила миссис Хоунс.
— Это моя невеста Алекс.
— Очень приятно! Проходите, пожалуйста, в дом!
Мы зашли в дом.
— Я вновь догадываюсь по какому вопросу вы прибыли ко мне, — сказала миссис Хоунс. — Скажите, вы уже встречались со священником?
— Со священником?
— Да, с тем самым вампиром. Разве он вас не нашёл сегодня ночью?
— Да, он меня чуть не убил. Я хотел бы узнать, как с ним бороться.
— С ним никак нельзя бороться. Он бессмертен и он не даст вам жить спокойно, пока вы не будете мертвы. Вы взяли на себя страшное проклятие мистер Паттерсон.