Когда все стихло, мы поблагодарили Шеффлера за находчивость и смелость. Он вытянулся, взял под козырек и с гордостью отчеканил:
- Спасибо вам, друзья!
Инспектор фюрера
В конце июня 1944 года наша группа разведчиков, в которую входил и Хуго Барс, перебазировалась в лагерь партизанского кавалерийского отряда, которым командовал Дмитрий Денисенко. Вместе с нами сюда приехал и командир разведки Столбцовского соединения партизан Михаил Новицкий. Надо было направить Хуго в Любчу на разведку полицейского гарнизона.
- Пробраться в местечко очень трудно, - говорил Новицкий. - С северной стороны Любчи протекает Неман. С южной и западной - поле. Есть сравнительно удобный подход - с востока, через графское имение, примыкающее к местечку, но там заставы гитлеровцев. Сделаем так: наши ребята переправят Хуго через Неман в пяти километрах выше по реке, а оттуда он сам пойдет.
Хуго надел лейтенантский мундир и, посмотрев в осколок зеркала, рассмеялся:
- Настоящий инспектор, от самого фюрера!
- Может, и не от фюрера, но из Барановичского управления полиции, это точно, - вставил Денисенко.
Переправа прошла удачно. Барс сначала пробирался вдоль берега, прячась в кустах, затем повернул на запад к графскому имению. К Любче он подошел в двенадцать часов ночи. Обогнув восточную часть местечка, Барс вышел на узкоколейную железную дорогу, связывавшую Любчу с городом Новогрудком. В пути его обогнал маленький паровоз, тянувший несколько вагонов.
В небольшом тесном помещении вокзала сидели несколько оборванных, обросших крестьян. Когда Барс вошел, они встали.
- Где начальник? - спросил он на немецком языке.
- Не понимаю, паночек, - ответил крестьянин.
В это время открылась дверь, и в помещение вбежал сухощавый человек.
- Я буду начальник станции, господин офицер, - с трудом подбирая немецкие слова, произнес он.
- Что ж не встречаете?
- У нас нет связи, господин офицер. Вот я услыхал ваш разговор и прибежал.
- Фамилия?
- Полицейский Адамчик.
- Пройдемте в ваш кабинет.
- Кабинета у меня нет, но есть постовая комната, господин начальник, - угодливо сообщил он.
В грязной узкой комнатушке Адамчик рассказал Барсу, где находится полицейский участок, где располагаются немцы. Барс сказал:
- Вы поведете меня к начальнику полиции. Я инспектор из Барановичей.
- С удовольствием, господин офицер, - услужливо согласился полицейский, - наш начальник любит принимать гостей.
Они вышли во двор. Адамчик повесил на плечо винтовку и повел Барса сначала огородами, а затем улицей к центру местечка.
- Почему в домах темно? - спросил Барс.