Мы стояли под навесом, ожидая автобус, который, как обычно, опаздывал. Я прочистила горло.
— Слушай, я знаю, ты думаешь, что тебе нужно найти этого Рипера, но что если ты растворишься?
Это предложение заставило мои конечности онеметь. Я не хотела, чтобы он уезжал, но я буду ужасным человеком, если, по крайней мере, не предложу этого. Эгоизм был тем, чем я никогда не страдала. Если Кайл мог сделать это самостоятельно, то кто я такая, чтобы пытаться удержать его здесь?
— Растворюсь?
— Да, ну, пропадёшь. Я могу достать тебе наличные, и ты можешь оформиться. Начать заново без Деназена.
— А ты пойдёшь со мной?
Я начала шагать взад-вперёд.
— Конечно, нет. Теперь, когда я знаю, что мама жива, я не могу её оставить. Я собираюсь найти этого Рипера и сделать так, чтобы он помог мне её спасти.
Выпрямив брови, он покачал головой.
— Тогда зачем мне уходить?
— Чтобы быть в безопасности? Сбежать? У меня ощущение, что жизнь в том месте ни на один день не напоминала карнавал. Почему не использовать этот высосанный из ничего шанс?
Кайл схватил меня за руку. Мне пришлось напомнить себе, как дышать.
— Если это шанс помочь Сью и видеть тебя свободной, тогда это стоит того, чтобы рискнуть.
Крошечные иголочки счастья посыпались искрами от каждого нервного окончания в моем теле. Сложный вихрь эмоций, чего-то, что я не чувствовала, наверное, никогда, прорывался на поверхность. Хотелось, чтобы он уточнил. Но, конечно, автобус выбрал именно этот момент, чтобы подъехать к остановке.
Мы оплатили проезд и сели сзади. Кайл не был счастлив от этой ситуации с самого начала. Он сморщил нос и указал на девушку напротив.
— Почему у неё такие волосы?
Девушка где-то двадцати с хвостиком лет, как мне показалось, повернулась и показала нам средний палец.
Я шлёпнула Кайла по руке и прошептала:
— Они называются дредами. Это такая причёска.
Он не понизил голоса.
— Они смешно пахнут.
Девушка повернулась снова, на этот раз готовая нас обложить. Но прежде чем она сказала хоть слово, я пробормотала:
— Он иностранец. Первый день в Америке.
Она пробормотала что-то справедливо грубое и отвернулась на своём сидении.
— Социальное поведение, пункт сто один… — сказала я, наклонившись ближе. — Не тыкай в то, как выглядят другие люди.
Он в замешательстве приподнял бровь, и я вздохнула.
Автобус высадил нас приблизительно в трёх кварталах от адреса, который мне дала Миша. И совершенно вовремя. За короткую поездку Кайл успел вывести из себя беременную женщину, назвав её большой, и ребёнка-гота, расспрашивая о его макияже. Если бы мы не слезли с автобуса, возможно, начался бы бунт.