— Ладно, друг мой, предлагаю теперь перейти к делам, — окликнул он скучающего Руди. — Итак, вы достали те документы, о которых я вас просил?
В свободное от гей-парадов и вечеринок время Руди назывался не иначе как герр Рудольф Шельбиндер. Он носил не женское платье, а строгий европейский костюм. И каждое утро рабочего дня появлялся в нем на пороге своего кабинета в помпезном здании Министерства иностранных дел.
Коллеги знали об увлечениях Руди, но предпочитали не обсуждать эту тему вслух. Ведь любое не совсем лестное слово, сказанное в адрес геев, приравнивается к их дискриминации. А за такое в Германии можно мигом вылететь с работы, да еще и с волчьим билетом.
Тем более, и сам шеф министерства, некто Гидо Вестервелле — это тот еще шалунишка. Чем он очень гордится и совсем не скрывает — в отличие от некоторых своих московских коллег.
— Повторяю вопрос. Вы достали те бумаги, о которых я вас просил?
Руди пришлось развеять свои голубые мечты и направить мысли в иное русло. Он открыл рот и стал медленно шевелить своими толстыми ярко накрашенными губами.
— Секретный договор с Анголой пока застрял наверху, — сказал он. — Я все еще не могу получить к нему доступ. Шеф говорил про него, но…
Он сделал характерный жест, широко разведя руками.
— А что насчет соглашения с Мумунди? — поинтересовался Кистофф. — Тоже застряло наверху?
— О, с этим все намного проще! — обрадовался Руди. — Я как раз вчера редактировал его текст. И… вот вам пожалуйста!
С торжествующим видом он сунул руку куда-то под бюстгальтер, нашел там потайной кармашек и вытащил оттуда миниатюрную флэшку. Принимая ее из рук Руди, Джон брезгливо поморщился.
— Никто не видел, как вы копировали этот текст? — строго спросил он.
— Н…никто! Я… подождал, пока в кабинете никого не будет, и…
Руди ненадолго задумался. И этого было достаточно, чтобы Джон заподозрил неладное.
— А если напрячь память? — он пристально сверлил взглядом пухлое лицо трансвестита.
Тот сник, поняв, что правду не скрыть.
— Ко мне как раз Йенс зашел, коллега из соседнего отдела. А у меня копировалось в это время… Он ничего не спросил, конечно, но посмотрел как-то странно. Я… объяснил ему, что решил взять кое-какую работенку домой.
— Понятно, — вздохнул Кистофф. — Ладно… забудьте.
Он воспользовался своей чашкой кофе как поводом для паузы в разговоре. И о чем-то задумался. Руди нетерпеливо грыз ногти. Ему эта странная беседа уже надоела. Хотелось на свободу, хотелось продолжать веселиться.
В этот момент мобильный Кистоффа вдруг издал мелодию из «Лунной сонаты». Джон взглянул на номер и поднес к уху трубку. Затем, услышав первые две фразы, вскочил на ноги и вышел на кухню.