В моих стихах и ты переживешь
Венцы тиранов и гербы вельмож.
{107}
Исследователи, путаясь, пытаются этот сонет связать с болезнью королевы или с заговором графа Эссекса, когда здесь совершенно ясно поэт обращается к Мэри Фиттон, обещая ей бессмертие в его стихах, вступаясь за нее против произвола королевы и графа Пэмброка.
___________________________________________________________________
2007 г.
(Сонеты Шекспира в переводе С.Маршака.)
© Петр Киле