Жена пилота (Шрив) - страница 82

 В детстве я посещала методистскую церковь, но уже давно там не была.

 По воскресеньям они с мужем не ходили в церковь к заутренней службе. Когда Джек был дома, они спали допоздна, нисколько не задумываясь о том, что же им предстоит сегодня сделать. Воскресенье было днем, когда можно было позволить себе поваляться без дела под одеялом, увидеть еще один сон или заняться чем-нибудь более интересным. Приоткрыв глаза, они первым делом тянулись друг к другу и…

 У него были родственники кроме вас? — спросил священник.

 Кэтрин взглянула на Роберта и солгала:

 Нет.

 Ей стало очень стыдно за себя. Лгать католическому священнику, находясь в его доме. До чего она докатилась!

 Расскажите мне о вашем муже, — мягко попросил отец Пол.

 Джек погиб на днях. Его самолет взорвался. Он был пилотом.

 Отец Пол кивнул.

 Я читал о катастрофе в газете.

 Кэтрин лихорадочно соображала, как лучше описать Джека.

 Он был хорошим человеком, — начала она. — Работящим. Любящим. Прекрасно ладил с нашей дочерью.

 Кэтрин плотно сжала губы. Слезы навернулись ей на глаза. Роберт положил свою руку поверх ее дрожащей руки. Священник терпеливо ждал, пока Кэтрин немного успокоится.

 Джек был единственным ребенком в семье, — запинаясь, продолжила она. — Его мать умерла, когда ему было девять лет… Потом умер его отец. Джек вырос в Бостоне, учился в колледже Святого Распятия, воевал во Вьетнаме… Я познакомилась с ним, когда он летал в транспортной авиации. Сейчас он работает на…

 Кэтрин замолчала и тряхнула головой.

 Он любил рыбалку и компьютеры, играл в теннис и проводил много времени с Мэтти, нашей дочерью.

 «Я перечисляю голые факты, — подумала она. — За ними не видно человека, настоящего Джека Лайонза, такого, каким он был».

 Он любил риск, — поддавшись внезапному воодушевлению, сказала Кэтрин.

 Брови священника удивленно поползли вверх.

 Он ненавидел дождь и растительное масло, поэтому свою порцию пиццы промокал бумажной салфеткой. Его любимый кинофильм — «Свидетель». Когда Джек смотрел сентиментальные фильмы, то часто плакал в конце. Он ненавидел дорожные пробки. Джек предпочел бы съехать с автострады и сделать крюк в пятьдесят миль, чем стоять без дела в заторе. Он не умел одеваться. На работе муж носил форму, поэтому не уделял должного внимания своему гардеробу. У него была любимая кожаная куртка. Он был нежным и ласковым…

 Кэтрин замолчала и отвела взгляд.

 Как вы себя чувствуете? — поинтересовался отец Пол.

 Я? — переспросила женщина. — Я чувствую себя ужасно.

 Священник понимающе кивнул.