Кавалерийский марш с вариациями (Веллер) - страница 30

133. В кустах. Старик ставит задачу мальчику и негритянке.

– С автоматической коробкой передач. И длинным ходом ручного тормоза – лучше дисковые на четыре колеса. И по возможности – попроще так, подешевле, не очень броскую.

Выказывая доверие, хлопает мальчика по плечу:

– Давай!

134. Пригородная продажная автоплощадка. Масса машин, – и за углами загородки два танка.

Мальчик и негритянка входят в ворота. Она поправляет на его шее свой платок, он отряхивает ее пальто.

Бродят вдоль рядов машин, выбирая.

…Продавец демонстрирует им машину: открывает дверцы, двигает рычаги – пренебрежительно, молча, не глядя на них.

– Тебе сколько лет? – спрашивает мальчика свысока.

– Сколько надо, – грубо бросает мальчик.

– А по виду не скажешь.

– Железо рано начал таскать, – сплевывает мальчик. – От этого рост останавливается. – Расправляет плечи, грудь. – Пол Андерсон был сто шестьдесят. Чемпион мира по штанге.

– Не слыхал, – продавец, глядя мимо, жует резинку.

– Жестянка, – небрежно цедит мальчик. – Еще!

…Продавец демонстрирует им шикарную тачку:

– Коробка-автомат. Ручник, – двигает. – Дисковые тормоза. Будете брать? – Он явно издевается.

– Оформляй, – хамовато-небрежно бросает мальчик.

Продавец перестает жевать, смотрит внимательно, впечатлился.

– Как платить будете? – смесь подобострастия и ехидства.

– Налом, – баском бросает мальчик.

135. Мальчик с пачкой бумаг в руках, негритянка рядом, идут по коридору, минуя ряд дверей. Он читает вывеску «Директор» – и решительно входит.

В приемной секретарша спрашивает из&за стола с компьютером:

– Вы к кому?

– У себя? – обрывает ее мальчик, кивая на дверь за ней. – Ждет! – И, не сбавляя шага, негритянка следом, входит в директорский кабинет, хлопнув на секретарский стол флакон дорогих духов.

136. Директор за столом. Поднимает глаза на мальчика и негритянку:

– В чем дело?

Мальчик с расстановкой достает записку и кладет перед ним.

Директор читает.

Мальчик забирает записку обратно и кладет бумаги на машину.

– Вы присаживайтесь, – говорит директор.

Читает, задумывается.

– Какие проблемы? – весомо спрашивает мальчик.

– Одну минуточку, – директор тянется к телефону.

– Не надо звонить, – медленно, ему в глаза, велит мальчик.

– Вот это лишне, – делает гримасу тот, тыча в кнопки.

На него смотрит ПМ – мальчик щелкает предохранителем.

Негритянка раскрывает бритву и заходит за спину директора – со зверским видом.

– Подпишите, пожалуйста, будьте так любезны, – интеллигентно просит мальчик – и начинает тянуть спуск.

– Осторожно! – говорит директор. – Вы что это здесь, честное слово…