Перед отъездом Долина и Кирсанова в Москву Поляков попросил проверяющих ознакомить его с содержанием справки, но генерал-лейтенант Долин, зная, что он будет спорить и возражать по каждому разделу документа, не стал открывать ему все карты, а лишь напомнил об указании Центра о необходимости прекращения связи с Пледом.
— А что касается справки о проверке, — пояснил Долин, — то мы с полковником Кирсановым отработаем ее в Москве и направим вам копию дипломатической почтой…
По тону, каким это было сказано, Поляков понял, что представители Центра «накопали», очевидно, много отрицательного. Проводив их в аэропорте до самолета, он на обратном пути в Дели решил, что будет лучше, если он, не дожидаясь получения по почте копии справки, сам появится в Москве и через своих благодетелей — генералов Изотова, Попова и некоторых начальников подразделений попытается сгладить «острые углы».
В тот же день он направил на имя начальника 2-го управления шифротелеграмму:
В результате проведенного медицинского обследования врачи пришли к заключению, что мне необходима операция правого мочеточника по удалению камня. Для проведения операции и последующего лечения за счет отпуска прошу вашего разрешения вылететь мне в Москву 4 мая. За исполняющего обязанности останется полковник Арамов, а обязанности военного апаше будет исполнять полковник Макаренко…
Не зная, когда и каким будет ответ на шифровку, Поляков перед тем, как отправить в Центр сообщение о прекращении разработки Пледа, провел очередную встречу с агентом Риносом. Но никакой информации тот не представил и неожиданно сообщил о досрочном откомандировании в США. Досрочный отъезд на родину он объяснял пьяной ссорой в посольстве, которая произошла во время визита в Индию госсекретаря Генри Киссинджера. Проверив эту информацию через официальные источники, которые подтвердили это, Поляков немедленно телеграфировал в Центр:
…Ринос отозван из Индии на родину, он согласился на материальной основе продолжать тайное сотрудничество с нами и в США. С учетом этого Риносу были даны условия связи на Тир…
Прочитав телеграмму, начальник направления полковник Кирсанов стал припоминать его оперативные контакты из числа американцев, работавших в Бирме и Индии, и сильно удивился одному странному обстоятельству: все разработки, которые вел Поляков, завершались неудачно, как правило, они заканчивались внезапным отъездом объектов разработки на родину в США.
В связи с этим Кирсанов поручил подполковнику Александру Тихонову проанализировать все материалы, поступавшие в Центр от Полякова по американской линии. Результаты анализа оказались неутешительными: информации по Соединенным Штатам Америки поступало чрезвычайно мало и вся она являлась маловажной.