Я все-таки заставляю себя остаться и посмотреть, как забивают еще одну свинью. На этот раз она не спешит навстречу Гансу, когда он входит к ней в трейлер, а только лежит и исподлобья смотрит на него, положив голову между копытцами. Животное не впадает в панику и не пытается убежать, но мне знаком этот взгляд: точно так же смотрит на меня Пес Роберт, когда я возвращаюсь домой и он знает, что сейчас хозяйка обнаружит опрокинутое мусорное ведро. Поэтому мне кажется, свинья понимает: сейчас случится что-то очень плохое.
Внутренний голос говорит мне, что надо бы задержаться и посмотреть все до конца — сегодня должны забить еще полдюжины животных, — но я отмахиваюсь от его советов и иду к машине. Я и так уже видела вполне достаточно.
Я еду в лавку и успеваю туда еще до открытия.
— Ну что, вернулась с полей смерти? — окликает меня Джош. — Страшно было?
— Да, впечатляет, — киваю я и делаю мрачное лицо.
На самом деле, если что меня и тревожит, так это то, что я совершенно спокойна. Я только что наблюдала, как убивают и потрошат живое существо, и не сказать чтобы очень расстроилась. Ну разве это нормально?
Я уже надеваю фартук, когда ко мне подходит Эрон, в руках у него вилка с каким-то непонятным кусочком.
— Попробуй-ка.
— Что это?
— А ты попробуй.
— Какая-нибудь гадость?
— Нет, но не скажу что.
Я послушно открываю рот, закрываю глаза и жую.
— Неплохо. Так что это?
Эрон ухмыляется:
— Сердце.
— Да ну?
— Коровье сердце, поджаренное на гриле. Нравится?
— Нравится. Знаешь, если хочешь, чтобы я блеванула, тебе придется сильно постараться.
Эрон делает невинное лицо.
— С какой стати? Я вовсе не хочу, чтобы ты блеванула. Я тебя просто учу. Образовываю!
— Угу.
— Джули? — Это Джессика.
Сегодня она одета тщательнее обычного: в хорошие джинсы, высокие кожаные сапоги и красивый черный свитерок с воротником «хомут». Темные кудряшки не стоят вокруг головы дыбом, а аккуратно приглажены. Кажется, она даже накрасилась, но вид у нее при этом не очень радостный.
— В честь чего это ты принарядилась, Джессика?
— Через пару часов надо будет смотаться в один ресторан. Мы поставляем им мясо. А Джош… он не может сегодня. Или не хочет. Поедешь со мной? Место шикарное, и нас там точно покормят.
— Конечно, хочу! — энергично киваю я, дожевывая сердце.
Дорога до ресторана занимает у нас полтора часа. Наверное, Джош на своей юркой «мини» доехал бы быстрее, но сегодня мы путешествуем в большом красном фургоне Джессики. Я опускаю солнцезащитный козырек, чтобы взглянуть на себя в зеркало.
— Господи, ну и видок!
— Брось, ты отлично выглядишь.