1
Дерьмо (фр .). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Общий отдел — Армия Катанги (фр .).
3
Нет (фр .).
4
Господин (фр .).
5
Ближайший городок (фр .).
6
Да, господин (фр .).
7
Это же война (фр .).
8
До свидания (фр .).
9
Моя дорогая (фр .).
10
Мой друг (фр .).
11
Мой генерал (фр .).
12
Да, мой генерал (фр .).
13
Нет, мой генерал (фр .).
14
Хорошо (фр .).
15
Доброе утро, мадам (фр .).
16
Хорошего дня, господин (фр .).
17
Да, господин Бонапарт! (фр .)
18
Мой Бог! (фр .)
19
Вперед! (фр .)