Трон (Хокинг) - страница 57

Пока я практиковалась, Туве разлегся на холодном мраморном полу, а Дункан отдыхал на троне. Он развалился, перекинув ногу через подлокотник. Почему-то меня это немного раздражало, но замечания делать я не стала. Я же сама не одобряю классовое неравенство, так зачем же навязывать его Дункану.

– Ну, как дела? – спросил Туве примерно через полчаса.

– Волшебно, – буркнула я.

– Отлично, теперь добавим песню. – Он отрешенно наблюдал за облаками, которые медленно проплывали над стеклянным куполом.

– Песню? – Я прекратила свои мысленные экзерсисы. – Зачем?

– Я все еще тебя слышу, – ответил Туве. – Конечно, уже не так отчетливо, но ты гудишь, как высоковольтная линия. Необходимо устранить шум в твоей голове.

– И если я буду делать миллион вещей одновременно, это поможет? – съязвила я.

– Да, прогресс есть, ты становишься сильнее и уже многое держишь под контролем. – Он снова лег на пол, дав понять, что разговор закончен. – Ну, давай, с песней.

– А что петь? – Я вздохнула и снова повернулась лицом к стене.

– Только не «Звездочка, сияй», – поморщился Дункан. – Я до сих пор не могу от нее отвязаться.

– Мне всегда нравились «Битлз», – невозмутимо заметил Туве.

Дункан удивленно фыркнул. Набрав воздуха, я начала напевать «Элинор Ригби». Пару раз я сбилась, потому что не помнила слов, но Туве, к счастью, не возмущался. Честно скажу, это было непросто – делать все то, что я делала, и еще вспоминать текст песни, которую я сто лет не слышала.

– Надеюсь, не помешала. – Мою концентрацию погубил голос Элоры, я замолчала и развернулась.

Дункан неловко, но быстро выкарабкался из трона, однако Элора успела прошить его гневным взглядом. Он виновато пригнул голову, длинные волосы занавесили пылающее лицо.

– В общем-то, нет… – Впервые я почти обрадовалась Элоре, благодаря ее появлению у меня возникла незапланированная передышка.

Элора осмотрела весь зал, на лице ее проступило выражение недовольства. Не знаю, что именно вызвало ее неодобрение, ведь интерьер наверняка был с ней согласован. Туве не стал подниматься, лишь открыл глаза и с интересом уставился на королеву.

– Я могу поговорить с принцессой наедине? – Элора ни к кому конкретно не обращалась, и каким-то образом она ухитрилась повернуться спиной ко всем нам одновременно.

Бормоча извинения, Дункан выскочил из зала. Туве удалился степенно, даже неторопливо, рассеянно пообещав найти меня позже.

– Мне никогда не нравилась эта комната, – сказала Элора, как только мы остались одни. – Какой-то парник, а не тронный зал. Я понимаю, что идея в том, чтобы подчеркнуть наше единство с природой, но мне это абсолютно чуждо.