– Именем клятвы, которой вы клялись его величеству императору Священной Римской империи и нашему всемилостивейшему господину королю Фердинанду… – начал судья. Откуда-то из рядов зрителей при упоминании имени Фердинанда донесся вполне прилично сымитированный собачий визг. Судья замолчал и некоторое время пристально смотрел в толпу. – Я спрашиваю, был ли этот суд созван в соответствии с правилами?
– Хорошо, – ответил один из судебных заседателей.
Судья снова окинул собравшихся взглядом.
– Или кто-то полагает, что этот суд не может отправлять правосудие? – угрожающе спросил он. Внезапно он сжал кулак и ударил им по столу. Меч правосудия подпрыгнул, и писарь поспешно схватил свою чернильницу. Судебные заседатели удивленно переглянулись. – ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ ЛИ КТО-ТО ЭТОГО МНЕНИЯ? – проревел судья.
– Хорошо, – ответили зрители, как будто подводя итог сказанному.
Судья медленно выдохнул.
– Ну что ж, – произнес он и встряхнулся. – Каков следующий пункт процесса? – Он повернулся к секретарю суда, как будто ничего не произошло.
– Имеется прошение со стороны истца о разрешении предоставить следующий обвинительный материал.
– Его следовало бы представить на предварительных слушаниях.
– Прошение было подано вчера. Абсолютно законно…
– Ну ладно. – Судья махнул рукой. – Пусть скажут, что у них там еще на сердце.
– Кроме того, имеется прошение со стороны ответчика разрешении представить оправдывающий материал.
– К черту! – загремел судья. – Его тоже нужно было представить на предварительных…
– Это прошение тоже было подано вчера защитниками со стороны ответчика.
Вацлав увидел, как Себастьян, пораженный услышанным, вытянул шею.
– Я был бы весьма признателен защитникам со стороны ответчика, если бы они назвали себя, – пытаясь сохранить остатки самообладания, произнес судья.
Адам Августин и Вацлав выступили вперед. Главный бухгалтер все еще обнимал книгу. Лицо Себастьяна исказилось от гнева.
– Это недопустимо, ваше превосходительство! – закричал торговец.
– На каком основании вы решили, что можете указывать мне, что делать? – осведомился судья. И Себастьян, несмотря на свою наглость, предпочел промолчать. Судья указал на книгу под мышкой у Августина. – Это и есть ваше оправдывающее доказательство?
– Так точно, ваше превосходительство.
Вацлав старался не выдавать своих чувств. Что они скажут, если судья потребует показать ему фолиант? Августин слишком уж привлекает к себе внимание; они ведь договорились не ссылаться на непригодную книгу. Впрочем, судья указывал пальцем лишь на то место, на котором они недавно стояли.