Это был другой человек.
* * *
Через час Босх открыл последнюю страницу в папке — здесь содержались телефоны и адреса людей, принимавших участие в расследовании. Подойдя к висевшему на стене телефону, он набрал домашний номер доктора Джона Лока. Босх надеялся, что за последние пять лет телефон доктора не изменился.
Лок поднял трубку после пятого гудка.
— Извините, доктор Лок, я знаю, что уже поздновато. Это Гарри Босх.
— Как поживаете, Гарри? Жаль, что нам не удалось сегодня побеседовать. Я понимаю, это был не самый удачный день для вас, но я...
— Послушайте, доктор, у меня кое-что есть. Это связано с Кукольником. Я хотел бы показать это вам и обсудить. Могу я к вам подъехать?
Прежде чем ответить, Лок долго молчал.
— Это как-то связано с новым делом, о котором писали газеты?
— Да, и с ним, и кое с чем еще.
— Так-с, давайте посмотрим. Сейчас почти десять часов. Вы уверены, что дело не может подождать до завтрашнего утра?
— Завтра с утра я должен быть в суде, доктор. Целый день. Это очень важно. Я был бы чрезвычайно признателен, если бы вы смогли уделить мне немного времени. Я приеду около одиннадцати и уеду от вас не позже двенадцати.
Пока Лок молча размышлял, Босх подумал: то ли доктор с мягким голосом его боится, то ли не хочет, чтобы коп-убийца появлялся в его доме.
— Кроме того, — сказал Босх в молчавшую трубку, — я полагаю, это будет весьма интересно и для вас.
— Ну, ладно, — произнес Лок.
Получив от него адрес, Босх сложил все бумаги обратно в папки. Помявшись у двери и убедившись, что все фотографии убраны, на кухню вошла Сильвия.
— Я слышала ваш разговор. Ты поедешь к нему ночью?
— Да, прямо сейчас. В Лоурел-Кэньон.
— Что стряслось?
Босх закончил свои торопливые сборы, зажав обе папки подмышкой.
— Я... Ну, я кое-что упустил. И следственная группа тоже. Мы запутались. Теперь я думаю, что их было двое, но понял я это только сейчас.
— Двое убийц?
— Думаю, да. Хочу поговорить об этом с Локом.
— Ты сегодня еще вернешься?
— Не знаю. Будет уже поздно. Я думал поехать домой. Надо послушать автоответчик, переодеться.
— Не очень-то удачный уик-энд, а?
— Что? Ах, да... Лоун Пайн... Ну, я, э-э-э...
— Да ладно, не переживай. Но я, может быть, поболтаюсь у тебя дома, пока они будут тут все осматривать.
— Конечно.
Сильвия проводила Босха до выхода и отперла дверь, попросив быть поосторожнее и позвонить ей на следующий день. Конечно же, он обещал позвонить. Уже выйдя на крыльцо, Босх замялся.
— Знаешь, — сказал он, — ты была права.
— В чем?
— В том, что ты говорила про мужчин.