Психолог пошел к Эдгару, но в дверях его окликнул Босх:
— Доктор Лок!
Тот обернулся.
— Представьте себе, доктор, что мы поймали этого парня. Но и в такой ситуации он будет про себя злорадствовать, не так ли?
Поразмыслив, Лок ответил:
— Да. Он будет очень доволен собой, своими свершениями. Очевидно, перед ним встанет задача не из легких — держать язык за зубами, когда так хочется высказаться. Ему очень захочется похвастаться.
Они ушли, а Босх все еще смотрел в окно. Потом встал и он.
* * *
Некоторые репортеры, узнав его, прильнули к желтой ленте и принялись выкрикивать вопросы. Нырнув под ленточку, Босх сказал, что не может выступать с комментариями и вообще, скоро из дома выйдет начальник отделения Ирвинг. Эта весть, кажется, немного их успокоила, и он в одиночестве направился по улице к своей машине.
Босх знал: Бреммер — мастер-одиночка. Он всегда позволял толпе налетать на добычу первой. Дождавшись, когда насытившиеся коллеги отхлынут, Бреммер подходил сам, без шумного сопровождения, и получал то, что нужно. Босх не ошибся в расчетах. Бреммер уже переминался с ноги на ногу возле машины.
— Уже уезжаешь, Гарри?
— Нет, просто пришел за одной вещью.
— Как там — кисло?
— Тебе для чего это нужно знать — для статьи или просто для собственного сведения?
— Как скажешь.
Босх открыл дверцу.
— Значит, так. Если говорить конфиденциально, без огласки, там действительно кисло. А для статьи — никаких комментариев.
Деловито нагнувшись, он сделал вид, будто ищет что-то в бардачке, но никак не может найти.
— И как же вы, ребята, называете этого новичка? В том смысле, что с Кукольником-то уже покончено.
Босх вылез из машины.
— Последователь. Это тоже не для печати. И вообще, лучше спрашивай обо всем Ирвинга.
— Намек понял.
— Н-да, думаю вашей репортерской братии эта кличка понравится.
Босх вытащил из кармана пустую пачку из-под сигарет, скомкал ее, бросил в машину и захлопнул дверцу.
— Не дашь закурить?
— Что за вопрос!
Бреммер достал из кармана пиджака мягкую пачку «Марльборо» и вытряс одну сигарету для Босха. Потом дал прикурить, щелкнув зажигалкой «Зиппо». Все это он проделал левой рукой.
— Нескучный городишко достался нам для жизни, не так ли, Гарри?
— Да. Уж этот город...