Малыш и река (Боско) - страница 2
Это была свежая, только что пойманная в реке рыба.
— Баргабо, как вам удается ловить такую хорошую рыбу?
Баргабо уклончиво отвечал:
— Господь помогает бедным, господин Букарю, и потом, у меня легкая рука.
И больше вытянуть из него ни одного слова было невозможно.
Как-то раз Баргабо застал меня дома одного. У него на крючке красовалась огромная сельдь.
Он сказал:
— Вот, это тебе, держи.
И положил рыбину на край стола. Потом странно взглянул на меня и спросил:
— Слушай, малыш, у тебя симпатичная рожица настоящего рыбака. Ты когда-нибудь ходил на рыбалку?
— Нет, господин Баргабо, мне запрещено ходить к реке.
Он пожал плечами.
— Что поделаешь! Если когда-нибудь пойдешь со мной, я покажу тебе самые лучшие места, о которых никто не знает, особенно на островах…
С этого дня я совсем потерял покой.
Даже по ночам иногда думал о заветных местах, затерянных в лесу на островах, где никто, кроме Баргабо, никогда не бывал.
В другой раз Баргабо показал мне чудесные рыболовные крючки из голубой стали и симпатичные поставки, вырезанные из пробкового дерева.
Баргабо был моим идеалом: я им восхищался. Но его серые хитрющие глаза внушали мне страх, который сдерживал мои к нему чувства.
Когда он приходил, мне становилось страшно. Когда его долго не было, я скучал. Если во дворе раздавался шорох его парусиновых туфель, у меня начинало биться сердце. Он очень скоро заметил интерес, который вызывала во мне его особа, но из лукавства напускал на себя безразличный вид, который меня страшно мучил. Иногда он пропадал недели на две, и тогда я не находил себе места. Мне ужасно хотелось убежать к реке. Но я боялся отца: с ним шутки плохи.
Зимой еще куда ни шло. Погода холодная, снег, на ветру студено, выходить на улицу — безумие. Лучше посидеть дома у огня. Весной солнышко и теплый ветер гонят всех на свежий воздух. Весной меня охватывала жажда приключений. От страстного желания убежать я стал сам себя бояться.
Я всегда знал, что в одно прекрасное утро в начале весны кинусь навстречу приключениям.
Я ждал подходящего случая, который вскоре представился. И вот как.
Мои родители должны были уехать на несколько дней. Как всегда, на время их отсутствия в доме воцарялась тетя Мартина. Ты помнишь, читатель, тетя была деспотом, но стоило нам остаться в доме одним, она давала мне понять, что я совершенно свободен.
Она сама горела жаждой свободы, которой ей не хватало, пока с утра до вечера она заботилась обо мне. Наверное, она понимала, что тот, кто тиранит ближнего, тиранит сам себя. И поэтому отпускала меня на волю, чтобы носиться в свое удовольствие.