Американец добродушно посмотрел на Штуффа, на лице его расплылась свойская улыбка.
— Спасибо, Алекс, нет времени! — ответил он по-английски и направился к выходу.
— Я, пожалуй, пойду, господин Штуфф. — Адальберт встал и негромко подозвал официанта: — Герр обер…
— Зачем же так торопиться? — Штуфф посмотрел на свои золотые часы. — Время еще есть, не спешите, господин Квангель. — Он слегка наклонился к Адальберту и резко понизил голос: — Позвольте задать интимный вопрос: у вас есть „аусвайс“?
— Но откуда вы…
— Чутье. Мне почему-то кажется, что вы нуждаетесь в документе. А это значит, нуждаетесь во мне. Дело в том, что я веду… ну, как бы это вам сказать… оптовую торговлю на черном рынке. Дело поставлено с коммерческим размахом, но у меня мало людей, которым я могу доверять. У меня есть предложение. В Тиргартене я несколько примелькался, боюсь, что меня могут взять под наблюдение, так вот, если бы вы приняли на себя розничную продажу моих товаров… Скажем, так: в понедельник мы встречаемся в Тиргартене, я отдаю вам товар и исчезаю. На другой день утром мы встречаемся на том же месте, вы передаете мне деньги, ценности, словом, все, что удастся купить или выменять.
— Но я не нуждаюсь в деньгах! — воскликнул Адальберт.
— Допускаю. Но вы нуждаетесь в „аусвайсе“, в этом я убежден.
— Это тоже не конечная цель, — задумчиво сказал Адальберт. Черт знает почему, он готов был довериться этому коммерсанту. — Моя мечта состоит совсем в другом…
— В чем же? — пристально вглядываясь в Адальберта, спросил Штуфф.
— В том, чтобы покинуть этот проклятый город!
— И отправиться?..
— В Нюрнберг! Это моя родина. Там у меня жена, дом..
— Если у вас будет „аусвайс“, никто вам не помешает.
— А этот проклятый процесс?! Надеюсь, вы читали большевистское заявление. Оно было перепечатано во всех газетах. Вы его читали? Большевики грозят смертью всем честным немцам! — Адальберт был откровенен, что-то подсказывало ему, что этот Штуфф разделяет его взгляды. Тот и в самом деле слушал сочувственно. — Вы представляете себе, какая охота начнется за всеми нами, если процесс состоится?
— А вы уверены, что он состоится?
— Но об этом уже есть договоренность между большевиками и западными союзниками! Какой противоестественный альянс!
— В газетах пишется многое, — с ленцой произнес Штуфф, потянулся к своему туго набитому портфелю, стоявшему рядом на стуле, открыл его и вытащил несколько свернутых газет. Отобрал одну из них, развернул и положил на стол. — Вот эту, например, вы читали?
— Я не знаю английского, — сухо произнес Адальберт.