Веллингтону [прим. пер. Duke of Wellington,
1769-1852, по прозвищу Железный Герцог,
командовавшего англо-голландской союзной
армией в битве при Ватерлоо] и
противопоставил такое отношение нашему
Мультиязыковой проект Ильи Франка www
. f ranklang . r u
3
более тонкому и высокому подходу к
защитнику отечества, имея в виду, что нам
хватает просто хранить его в наших сердцах, не
обременяя его какими-то средствами
существования.
В своем ответном выступлении генерал,
конечно, заявил, что отчизна более чем сполна
его наградила и он вполне доволен. Ничего
иного он, ясное дело, сказать и не мог.
Несколькими месяцами позднее подобная речь
от меня и не потребовалась бы, ибо к тому
времени несколько состоятельных сограждан
учредили частный фонд в четверть миллиона
долларов, разместив его таким образом, что
лишиться его генерал не мог ни из-за
собственного помутнения рассудка, ни
вследствие подлости других людей.
Ещё через некоторое время была
зарегистрирована фирма “Грант-энд-Уорд,
биржевые брокеры и дилеры”, по адресу Нью-
Йорк, Уолл-стрит, 2.
Партнерами этой фирмы стали сыновья
генерала Гранта и один ушлый молодой
Мультиязыковой проект Ильи Франка www
. f ranklang . r u
4
человек по имени Фердинанд Уорд. В
некотором роде партнером был и сам генерал,
хотя активного участия в деятельности
компании не принимал. В короткий срок
деловая активность предприятия выросла до
такой степени, что оно, очевидно, стало не
просто прибыльным, но сверхприбыльным.
Однако, горькая правда была в том, что Уорд
обирал как семью Грантов, так и всякого, кто
попадал ему под руку, и потому остальные
партнеры фирмы не получали ни гроша.
Не обладая подозрительностью, Грант полагал,
что он зарабатывает приличные деньги, тогда
как на деле просто лишался всего, что ему
причиталось, поскольку всё доставалось Уорду.
Где-то 5-го мая 1884 года, если не ошибаюсь,
грянул финансовый крах и несколько семейств
клана Грантов остались без гроша. Уорд
прикарманил даже проценты с четверти
миллиона долларов фонда Гранта, которые
поступили лишь за день-два до начала обвала.
Грант поведал мне, что в том месяце на оплату
коммунальных услуг он впервые в жизни
выписал чеки. И все они были возвращены ему
Мультиязыковой проект Ильи Франка www
. f ranklang . r u
5
в руки неоплаченными. Уорд, сказал Грант, не
пощадил никого даже отдаленно имеющего
отношение к фамилии Грант - он присвоил всё,
что генералу удалось наскрести и ещё 45 тысяч, одолженных Грантом на покупку жилого дома
жены в Нью-Йорке. Он присвоил также 65
тысяч, за которые миссис Грант недавно
продала один из домов, подаренных генералу.