Кадески нахмурился:
– Вы хотите сказать, кто-то ему помогал? Нет. Из моих на такое никто не пойдет.
Райм снова обратился к Каре:
– В котором часу я попросил вас сходить в цирк и найти мистера Кадески?
– Кажется, в четверть восьмого.
– Вы ждали его у лож? – Она кивнула, и Райм продолжал: – Рядом с пожарным выходом?
Кара смущенно поежилась.
– Вроде бы. Да, именно там.
– Я спрашиваю вас об этом, Кара, потому что вспомнил ваши слова. Про тех, кто помогает иллюзионисту на представлении. Ассистент. Потом доброволец из зала. Наконец, помощник. Все они работают вместе с иллюзионистом, хоть и кажется, что каждый из них сам по себе.
– Да, это так, – согласился Кадески, – многие фокусники используют помощников.
Райм повернулся к Каре и сказал:
– Вот вы и были все это время его помощницей. Ведь так?
Кара только охнула.
– Не может быть, – сказал Кадески. – Это она-то?
– Ей позарез нужны деньги, – продолжал Райм, – а Лоуссер заплатил ей за помощь пятьдесят тысяч. Бальзак тоже причастен.
– Кара? – прошептала Закс. – Нет, не верю.
– Амелия, мне так жаль, – со слезами на глазах проговорила Кара. – Но вы не понимаете. Бальзак дружил с Уэйром, они выступали вместе многие годы. Лоуссер рассказал Бальзаку о своем плане, и они вместе заставили меня помогать ему. Но поверьте, я не знала, что они собираются причинить людям вред. А когда до меня дошло, что Лоуссер убивает людей, было уже поздно. Он сказал, что если я перестану ему помогать, то проведу всю жизнь за решеткой. И Бальзак тоже. – Она вытерла глаза. – Я не могла так с ним обойтись.
– С вашим почтеннейшим наставником, – с горечью произнес Райм.
Кара в панике оттолкнула Закс и Кадески и бросилась к дверям.
– Останови ее, Роуленд, – крикнул Райм.
Белл ее перехватил, они покатились по полу, остановившись в углу. Белл ухитрился защелкнуть на ней наручники и вызвал по мобильному полицейских.
– Закс, я пытался тебя предупредить, но не смог дозвониться, – вздохнул Райм. – Мне и самому очень жаль. Они нас дурачили, как простых зрителей.
– Не понимаю, как она это делала, – прошептала Закс.
– Подтасовывала улики, врала… Роуленд, пойди к доске, я сейчас покажу.
– Это Кара подбрасывала улики? – поразилась Закс.
– Да, так оно и было. С первого убийства, до того, как ты с ней познакомилась. Они с самого начала продумали это представление.
Белл указывал на доске ту или иную улику, а Райм объяснял, каким образом Кара ее использовала, чтобы их одурачить.
Через несколько минут Том сообщил:
– Полиция.
В комнату вошла женщина в форме, оглядела сквозь очки в модной оправе Закс, Кадески и Белла и спросила последнего с заметным испанским акцентом: