Библиотекарша (Белл) - страница 53

«С подружкой гуляю», — напечатала Реджина. Она волновалась и делала столько ошибок, что автословарь выдавал слов на замену куда больше, чем смогла бы подобрать сама Реджина.

— Эй, я тебя вроде знаю. Ты здесь не выступала?

Оторвавшись от айфона, Реджина увидела перед собой улыбчивого блондина в футболке с логотипом элитного спорт-бара для любителей пинг-понга.

— Это вы мне? — спросила Реджина. Айфон в руке зажужжал.

— Ага. Ты здесь работаешь?

— Я? Здесь? Нет, вы что! — Вот непонятно, парень и правда принял ее за танцовщицу или просто так коряво подкатывает? Реджина взглянула на экран айфона. Тот завибрировал, и на дисплее всплыло новое сообщение:

Где именно?

Улыбнувшись, Реджина набрала текст: «Сестричка Бетти» и спрятала айфон в сумочку.

— Что пьешь? — не отставал блондин.

Тут, слава богу, вернулась Карли с двумя бокалами.

— М-м! А ты кто? — игриво поинтересовалась она у парня, отдав Реджине один коктейль.

— Брэндон, — представился блондин.

— Карли.

Реджина пригубила напиток. Фу, та же бяка, которой в прошлый раз угощал Дерек. Ладно, делать нечего, Реджина отхлебнула еще.

— Я тут говорил твоей подружке, что она здорово похожа на одну танцовщицу, — сказал Брэндон.

— Ну еще бы, — ответила Карли и подмигнула Реджине, мол, подыгрывай.

Реджина взглянула на сцену. И когда, интересно, начнут представление?

Тем временем подошел друг Брэндона, и Карли принялась трещать с обоими парнями.

— Ты чего молчишь? — спросил дружок Брэндона, улыбаясь и кладя руку на плечо

Реджине. Он был очень худ, и пахло от него сигаретами.

— Тут слишком шумно, — ответила Реджина. — Кричать неохота.

— Как тебя зовут? — спросил парень и уставился Реджине на грудь.

— Реджина, — неохотно промямлила девушка.

— Прикольно. Я Ник.

Кивнув, Реджина отпила коктейля и отвернулась. Жжение в горле помогло отвлечься от нежелательной беседы. Карли, впрочем, чувствовала себя как рыба в воде: вовсю обнималась с

Брэндоном и хихикала, что бы тот ни сказал.

— Эй, — окликнул их Ник. — Одрина говорит, типа тут слишком шумно. Может, выйдем, прогуляемся?

Реджина даже не стала исправлять его.

— Айда, — крикнул Ник. Карли согласно кивнула.

— Шоу еще не началось, — чуть испугавшись, напомнила Реджина. Вот еще, с этими двумя она никуда не пойдет. Но и одной оставаться не хочется. Как потом домой добираться? Где здесь ближайший спуск в метро?

Ник рассмеялся.

— А ты забавная, — сказал он, поглаживая ее по руке. Реджина неприязненно передернула плечами.

Карли и двое ее новых знакомых направились к выходу.

— Подожди, мне надо тебе кое-что сказать! — Реджина ухватила соседку за край футболки.