Питер сделал глубокий выдох и повернул лицо к окну. Он посмотрел на многолюдную улицу. Когда он ответил, Викки обнаружила, что у Питера в голове больше тревог, чем только ужасное завещание отца.
— Ты рассчитываешь на Мэри?
— На тебя и на нее вместе. Вы фактически партнеры в офисе.
— Как я могу это сделать?
— Попробуй.
— Ну-у… Понимаешь, Мэри — типичная китаянка. Она склонна к преувеличениям. И часто берет на себя то, что не может выполнить.
— Например? — спросила Викки, а когда Питер все еще колебался, поняла, что он борется с собой, чтобы поднять тему, но не знает, нужно ли ее поднимать. — Ну, начни, как можешь, — подбодрила она его.
— Ну хорошо… Ты знаешь, в Гонконге много Ли и еще больше — в Наньяне.
Викки кивнула. Юго-Восточная Азия была наводнена людьми с фамилией Ли, одной из самых распространенных в Южном Китае, особенно с учетом разнообразия ее написания.
Они не все очень могущественны. Как не всякий ветеран гоминьдана[38] обязательно генерал.
— Ты хочешь сказать, что семья Мэри может быть не настолько влиятельной и могущественной, как подумали Макфаркары?
— Может быть. Ты не поверишь, но иногда она живет в каком-то странном фантастическом мире.
— Но она одна из тех женщин, которые могут дать отпор Вивиан Ло.
— Она — деловая женщина.
— Конечно.
— И очень амбициозна.
— Да.
— Конечно, когда мы окажемся на Тайване и в провинции Фуцзянь, мы можем обнаружить там немножко меньше благоприятной почвы, чем ожидали найти.
— Ничего, мы ее сами создадим. Ведь у нее там нет врагов?
— О, конечно, нет. Они не знают ее в качестве «старого друга».
— Послушай, я рада, что ты сказал мне все это. Но не думаю, что тебе нужно беспокоиться. Особенно если посмотришь на это объективно. Итак, она помолвлена с сыном английского тайпана. Но это не означает, что она хочет рыть землю ногтями. Я видела ее справки — очень толковые и короткие, ясные телефонные звонки.
— Вы думаете иметь детей, если ты женишься?
— Она говорит, что не может.
— Когда ты узнал?
— Давно.
— Ох, Питер, извини.
— Понимаешь, дело в том, что… Просто я нашел противозачаточный резиновый колпачок.
— Ох…
— Правильно. Ох.
Викки обняла его. Он дрожал опять.
— Ох, бедняжка. Насколько глубоко Мэри погружена в свой фантастический мир?
— Я не знаю. Я действительно не знаю.
Викки колебалась. Был еще один вопрос. Ей была ненавистна сама мысль, чтобы расстроить Питера, но она чувствовала, что должна продолжить разговор. В конце концов, Мэри занимает место около Питера — очень близко к высшим эшелонам власти, к сердцевине Макфаркаров. Были и другие секреты — не только те, что хранились в сердце Викки.