— Зачем?
— Вы — подлинная Великобритании. У вас английский паспорт. У вас, и у вашего брата, и у ваших племянниц. Я гонконгская китаянка. У меня гонконгский китайский ребенок во чреве.
— Ребенок, у которого отец — англичанин. Не морочьте мне голову этой чепухой.
— Я — гонконгская китаянка. Здесь мой дом.
— Вы можете взять ребенка в Англию, если вас вынудят.
— А вы бы сделали это?
Вивиан резко развернулась на каблуках. Леди-судовладелицы смотрели на них во все глаза. Она заставила себя повернуться к Викки, наклонилась к столику и прижалась щекой к ее щеке.
— Ради Макфаркаров, — прошептала она.
— Это ничего не меняет, — сказала Викки. — Я буду управлять ханом Макфаркаров без вас, пока не родится ребенок.
— Вы одумаетесь, — ответила Вивиан. — Вы увидите свет. Мои лучшие пожелания Стивену. Я так рада за вас обоих.
«Ну, это уже слишком даже для предложенной ею короткости», — подумала Викки.
— Почему?
— Потому что он поможет вам понять вашего отца.
— Вы тоже спали со Стивеном? — парировала Викки с яростью.
— Это было так давно, что я уже не помню, и уверена, что он — тоже. Я видела его. Он весь светится от любви.
Викки не успокоилась.
— Вы — как армия Мао, Вивиан. Вы везде.
— Везде в Китае, — поправила ее Вивиан. — Китайские армии не вторгаются.
— Да? А как насчет Кореи и Вьетнама?
— Они были вассальными государствами Срединной империи, — ответила Вивиан с улыбкой такой загадочной, что Викки не могла бы сказать, шутит она или нет. — Кстати, вот о чем я подумала. Если вы собираетесь покупать так много русских самолетов, если позволите, я посоветовала бы купить их через пекинское государственное агентство. Может, через Торговое агентство китайско-русской дружбы. Если вы приплетете КНР к своей сделке, они, возможно, более благосклонно посмотрят на ваши земельные права.
— Отличная идея, спасибо. Я прошу вас еще один, последний раз. Работайте со мной сейчас на Макфаркаров. Помогите мне. Сделайте это ради вашего ребенка. У нас впереди еще долгая жизнь. Мне бы не хотелось быть вашим врагом.
— А я опять прошу вас следовать курсом вашего отца. Он знал, что правильно, а что — нет.
Викки взглянула поверх столика и прошептала:
— Тогда почему он не рассказал вам о доказательствах, которые можно использовать против Чена и Ту Вэй Вонга? Почему он не сказал вам, где их спрятал?
— Чтобы защитить меня. Он был глупцом иногда. Викторианским глупцом.
— Ваш ребенок случайность? — спросила Викки напрямик.
— Нет. Он хотел этого — после того, как умер ваш брат Хьюго.
— А вы сделали рывок и дали ему то, что он просто хотел, а не предлагал.