— Браво, браво, — произнес стройный мужчина в дорогом костюме и, театрально похлопав в ладоши, затараторил что-то скороговоркой на надоевшем уже грузинском.
— Коля, будь другом, скажи этому охламону, чтобы он гутарил на понятном языке. Иначе я сваливаю отсюда. Мне такая тусовка нисколечко не нравится, да и не знаю я здесь никого.
Николай послушно перевел все, что я ему только что сказал. И видимо, дословно, потому что незнакомец сначала удивленно тормознулся на полуслове, а затем непринужденно рассмеялся, будто мы ему только что свежий анекдотец затравили.
— Do you speek English? — поинтересовался он, обращаясь к моей скромной персоне.
— O, yes, — хмуро пробормотал я и вполголоса добавил. — ОБХСС.
— Хорошо. Тогда перейдем на твой родной язык. Так вот я говорю: ты слишком смелый человек, чтобы рано умирать…
— А я и не тороплюсь, — самопроизвольно вырвалось у меня. — Только хотелось бы узнать, какого черта нас сюда притащили. И вообще, что это за цирк и кто здесь главный клоун?
Охранник за моей спиной нервно дернулся, видать чего-то недопоняв в светской беседе. Но тип в костюмчике остановил его властным жестом хозяина. Собственно и сразу было понятно, кто тут рыжий паяц и чей это манеж. Но раз уж ты косишь под крутого джентльмена, то мог бы и представиться для приличия. А то фальшиво получается: был бандюгой — им и останешься, хоть костюмчик одень, хоть панталоны в полоску напяль.
— Я Амиран Бакуриани, — самодовольно ухмыльнулся пижон. — И всё в этой стране, так или иначе, мое. Даже власть. По крайней мере в этой части страны…
— Имею честь представиться — Филин, — опять бестактно перебил его я, потому что нестерпимо хотелось курить. — И мне, откровенно говоря, наплевать с высокой колокольни на то, кто ты и что у тебя есть. Я хочу выпить, пожрать и закурить. А потом можешь и до дому проводить, вот по дороге и поговорим.
Спесь с него постепенно сбивалась, и он стал превращаться в самого себя. Правое веко у него задергалось в нервном тике. А смазливая морда покраснела от прилившей к дурной голове такой же крови.
— Это мне решать, когда ты отправишься домой и отправишься ли вообще. Я думаю, что никто из далекой России не поспешит в суверенную Грузию на твои поиски. Слишком велика честь для пешки. Да никто и не предполагает, что ты гостишь у меня.
Вот оно что! События стали проясняться. Рыжий перед смертью раскололся мне, что его деньги наполовину заработаны на продаже наркотиков. Причем поставки были крупными. Интересно только, как они вышли на меня и чего теперь нам от них ожидать? Если просто хотели убрать, то не стоило с таким трудом тащить сюда. Хотя кто сказал, что для мафии это сложно? Мы же не знаем, какие развлечения они предпочитают устраивать короткими субтропическими вечерами. Что-то доводилось читать раньше о хваленом горском гостеприимстве и хлебосольстве, но это было совсем в другие времена. А с тех пор нравы сильно изменились.