— Я сегодня слышал голоса, как проснулся, — сказал он, потому что ничего больше ему в голову не пришло.
— Я тоже, — спокойно ответил червь. — Есть у нас живчики, которых не добудишься, когда они нужны, но едва приляжешь отдохнуть, как им неймётся.
— Да? — простодушно удивился Хин. — А я тоже часто не хочу спать, когда все ложатся, но меня всё равно укладывают. Я лежу, лежу и постепенно засыпаю.
— Молодой ещё, чтобы бессонницей страдать, — флегматично изрёк червь.
Мальчишка улыбнулся.
— О, — сказал Хахманух. — Едут.
— Кто? — Хин с любопытством обернулся к дороге.
— Наши вещи, — равнодушно пояснил червь и так же равнодушно возмутился. — А говорили, привезут с рассветом. Ну что за страна — никакого уважения к чужому времени. Я, может быть, весь день планировал, а теперь из-за их опоздания должен изменить все планы.
— А ты планировал? — спросил мальчишка, почему-то ему было весело.
Червь почесал брюхо о землю.
— Нет, — сознался он. — Я же не глупец, чтобы первый же день на новом месте планировать. Первый день положено присмотреться, оценить: что да как. А потом уже, зная обстоятельства, приноровиться к ним. Гибким надо быть, вот так, — он пару раз изогнулся всем телом.
Хин попробовал повторить.
— Не в прямом смысле, — заметил ему Хахманух. — И у тебя так не получится. Что и говорить, твоему телу до моего далеко.
— Да, пожалуй, — согласился мальчишка, разглядывая червя.
— А я и не такое могу, — хвастливо сказал тот.
— А я ничего не могу, — вздохнул Хин.
Хахманух повернул к нему голову, посмотрел внимательно.
— Да ладно тебе, — пробасил он, отворачиваясь. — Ты говоришь на общем, так?
— Все на нём говорят, — грустно ответил мальчишка.
— Кабы так, был бы я переводчиком? — усмехнулся червь. — Так что, видишь, ты умеешь то, чего не умеет мой друг. И ты пока ещё молодняк. Подрастёшь, заматереешь — там и умения появятся, не успеешь оглянуться.
— Так вы с уаном друзья? — удивился Хин. — Вы же такие разные.
— Он мне друг, я ему — нет, — серьёзно сказал Хахманух. — Он не связывает себя обязательствами с другими существами. Келеф — мизантроп.
— А что это?
— Ну, — протянул червь, — смягчая краски, скажу так: он не очень любит других Сил'ан, лятхов, людей, эльфов.
Хин заулыбался.
— Странная реакция, — отметил Хахманух.
— Я думаю, это очень интересно: взять и не любить людей, — ответил ему мальчишка.
— Поверь мне, это безопасней, чем любить и верить безоглядно, но тоже не панацея от ошибок.
— А кого он любит? — весело поинтересовался Хин.
Червь задумался.
— Рыбу, — сказал он, наконец. — Правда, при этом он с удовольствием её ест.