— Живая и мертвая вода! Оживляет и убивает! Хотите держать в своих руках жизнь и смерть? Живая и мертвая вода!
На прилавке стояли два хрустальных кувшина с красной и синей жидкостью. Ник вспомнил путешествие в царство Хаоса, где он видел настоящую живую воду, прозрачную, словно слеза.
— Эй, парень, вот ты, похожий на принца, покупай!
— Настоящая живая вода не так выглядит… — начал было Ник.
— Послушай, не тебе предлагаю, а ему. — Продавец, сообразив, что Ника не обмануть, пригляделся к толпе и наугад ткнул в кого-то жирным пальцем. — Иди сюда, красавица.
Ник обернулся и увидел Индру, учительницу шифрологии. Он сразу узнал ее, хоть кепка и скрывала ее короткие светлые волосы, а козырек был низко надвинут на лицо.
— Вода настоящая? — спросила Индра, не замечая Ника, она устремилась к прилавку.
— Самая что ни на есть, — расплылся в улыбке продавец. — Красненькая живая, синенькая мертвая.
Ник шмыгнул в толпу и вскоре оказался на улочке, забитой продавцами и покупателями. Надо же, совершенно случайно угодил на Запретную Зону и тут же встретил преподавателя! Нет чтобы повстречать здесь своих друзей из команды. Тогда можно было бы обсудить все, что он услышал на Высшем Совете. Хотя они могут и не захотеть с ним беседовать. Все лето Ник пытался связаться с Темкой и Жориком, но оба его друга отказывались с ним разговаривать.
В уютном домике, похожем на пещеру, сновали маленькие человечки в разноцветных колпаках. Модно стриженная блондинка в темных очках со стразами разглядывала витрину с драгоценностями.
— Изделия из золота, добытого в самой глубокой шахте. Магические украшения-амулеты, — кричал, стоя на крылечке, человечек в красном колпаке. — Не пачкаются, не ломаются. Их невозможно ни потерять, ни украсть. Покупай!
— Да нет, спасибо, — покачал головой Ник. — Я ищу ворота, чтобы выбраться отсюда.
— У тебя что, денег нет? — возмутился человечек.
— Есть, — алмаз — подарок отца — висел на шее. Ник не стал объяснять, что денег у него столько, что он может купить не то что все украшения в этом шатре, но и всю Запретную Зону. — Мне надо домой.
— Я разговариваю только с покупателями, — пискнул человечек и отвернулся.
— Продавцы всегда врут, — выскочил из толпы бородатый мужчина. — Лучше обратись к предсказателям. Я легко смогу прочитать твое будущее.
— Спасибо, не надо. Меня больше интересует прошлое, — ответил Ник и хотел отойти.
Бородач вцепился в рукав Нику.
— Вижу, что у тебя прожжен рукав, значит, ты был у загона с огненными змеями, — затараторил он. — Прошлое оставляет свои следы, но будущего не откроет никто, кроме меня. Знаю, — он закатил глаза, — знаю, что ты ищешь ворота, ведущие в императорское Искривление.