— Да, вы молодцы. Поздравляю, — проговорила Скай. — Прославили «Опаловый плес».
— Ты тоже, — отозвалась Келли. — Французы от тебя без ума.
— А, ее дружки из Новой Каледонии, — уточнил Джарра. — Я заметил.
Скай недовольно покачала головой.
— Да я с ними всего-то парой слов перемолвилась по-французски.
— У тебя много дарований, — торжественно провозгласила Келли. — И ты, братец, просто везучая свинья.
— Знаю, — заверил сестру Джарра, ленивым взглядом лаская жену.
— Миган сказала, что ты ей очень помогла с уроками японского, — сообщила Келли. — Я слышала, как вы обе балакали.
— Она очень целеустремленная женщина, — сказала Скай. Миган звонила ей раз в неделю, оттачивая с помощью Скай свое произношение, а состязания предоставили ей дополнительную возможность попрактиковаться. — И мне прямая выгода от ее уроков: позволяет не утратить навыки разговорной речи.
— Ты прежде была знакома с журналистом? — поинтересовался Эрик. — Я видел, ты показывала ему свои фотографии.
— Он сказал, — вмешалась Келли, — что Скай нужно попытаться продать свои фотографии журналам.
— Каким журналам? — спросил Джарра.
— Он упомянул парочку, которые, по его мнению, могут поместить на своих страницах фотографии со сценами из жизни глубинных районов, — ответила Скай.
Джарра вопросительно взглянул на жену.
— Тебя это заинтересовало?
— Но… я не уверена, что мои снимки понравятся.
— Если он считает, что тебе следует попробовать, — настаивала Келли, — то почему бы не попытаться? По-моему, он очень высокого мнения о твоих работах. И разве он не говорил, что у тебя все шансы добиться успеха?
— Он сказал только, что художественный редактор, с которым я некогда работала, теперь штатный сотрудник журнала, публикующего материал о путешествиях.
— Какая-никакая, а все-таки зацепка, — заметила Келли. — Отправь ему свои снимки.
— Конечно, попробуй, — подбодрил жену Джарра. — Почему бы нет?
Позже, когда они лежали в постели, Джарра привлек ее к себе на грудь и спросил:
— Ты раньше знала этого журналиста?
— Нет, мы прежде не встречались, но он тоже занят в модельном бизнесе и видел мои фотографии. У нас есть общие знакомые.
— Скучаешь? — поинтересовался Джарра.
— По чему?
— По своей работе. По роскоши, всеобщему восхищению… волнующим впечатлениям?
— Нет! — решительно ответила Скай. — Да и какой в этом смысл? Ты только посмотри на меня! — Она тронула ладонью свой округлившийся живот.
— Я никогда не устаю смотреть на тебя. Только меня все время гложет совесть за то, что я сотворил с тобой, — удрученно проговорил он, накрывая ее ладонь своей.