Джарра повел самолет на посадку. Скай закрыла глаза, стараясь подавить тошноту. Самолет колесами коснулся земли и вскоре остановился.
Джарра выключил мотор, и наступила оглушающая тишина. Скай подняла веки, когда он провел пальцами по ее щеке.
— Хорошо себя чувствуешь? — спросил Джарра.
Скай кивнула.
Джарра на мгновение прижался к ее губам.
— Ты совсем бледная. Мы уже почти дома. Сейчас ляжешь и отдохнешь.
— Мне вовсе незачем ложиться. Правда. — Она надеялась, что сразу почувствует себя лучше, как только ощутит под ногами землю.
Послышалось тарахтение приближающегося автомобиля. Джарра повернул на звук голову.
— А вот и Келли на «нисане».
По небу плыли облака, но они не скрывали раскаленного солнечного диска. Едва Джарра открыл дверцу кабины, кожу опалил горячий воздух. Неужели сейчас зима?
Джарра вылез из самолета, спустил на землю Скай и, поддерживая ее за талию, представил сестре.
Келли, крепко сбитая энергичная девушка с короткими каштановыми волосами, в клетчатой рубашке и джинсах, радостно обняла Скай.
— Наконец-то мы имеем счастье лицезреть таинственную привязанность Джарры! Ты еще красивее, чем на фотографиях!
Скай, хотя и смутилась, была благодарна девушке за радушный прием.
— Спасибо…
— Отведи Скай в машину, Келли, — вмешался Джарра. — А я пока багаж перенесу.
— Конечно. — Келли, казалось, удивилась, что Скай не может пройти сама несколько ярдов, но, не говоря ни слова, подвела невестку к грузовику и распахнула дверцу. Очевидно, она привыкла беспрекословно выполнять распоряжения старшего брата.
Джарра сложил чемоданы в кузов и сел подле Скай, одной рукой обняв ее за плечи.
— Поехали.
К дому вела грунтовая дорога. Из-под колес грузовика поднималась красная пыль, летевшая в окна.
— Бычья мука? — уточнила у Джарры Скай.
— Она самая. Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо, — кивнула она.
Грузовик тряхнуло на выбоине, и Скай непроизвольно охнула.
— Осторожнее, Кел! — рявкнул Джарра.
— Простите. — Келли виновато посмотрела на невестку.
Они затормозили перед домом. На веранде у открытой двери стояла немолодая темноволосая женщина в бежевом льняном платье. Когда Джарра помог Скай выйти из машины, она спустилась по широким невысоким ступенькам им навстречу. Джарра, твердо поддерживая Скай за талию, повернулся к женщине.
— Привет, мама.
— Ну… значит, вот она твоя жена. — Проницательные серо-зеленые глаза, абсолютно такие же, как у сына, дружелюбно воззрились на Скай. — Настоящая красавица. — Секунду помедлив в нерешительности, она протянула ей свою огрубелую руку. — Мы, разумеется, знаем тебя по фотографиям в журналах. Добро пожаловать в «Опаловый плес», дорогая. — Скай пожала протянутую руку, и миссис Кейн поцеловала ее в щеку. — Мы все с нетерпением ждали встречи с тобой. Надеюсь, ты будешь здесь счастлива.