Для того чтобы стать любовниками, им требовались лишь немного времени и соответствующие обстоятельства.
Вскоре после этого КГБ организовал удаление мадам Дежан из Москвы, пригласив её на денёк выехать за город; и Юрий поспешил увидеться с Морисом. Он сообщил, что его приятель устраивает выставку своих картин. Художник этот обучался в Париже и воспринял бы за большую честь, а Юрий считал бы себя должником, если бы сам посол согласился посетить эту выставку. Дежан охотно согласился. По счастливому совпадению на осмотре выставки оказалась и Лидия Хованская. Юрия вдруг кто-то отозвал в сторону, и Лидия спросила Дежана, не отвезёт ли он её домой. Он так и сделал, а потом остался в её квартире — роскошно обставленном «ласточкином» гнезде КГБ — более чем на два часа. Когда он вышел оттуда, Юрию с доброй вестью позвонил агент КГБ, приставленный для наблюдения. Обрадованный Юрий сообщил Кунавину, что ловушка сработала.
В мае 1958 года дело Дежана обрело новое важное содержание, когда агенты КГБ в Париже сообщили, что, скорее всего, новым президентом Франции станет генерал Шарль де Голль. Поскольку Дежан являлся близким другом де Голля, предполагалось, что посол продвинется на высокий пост в новом французском правительстве, а следовательно, получит доступ к более широкому кругу секретов. К тому времени роман Дежана с Лидией расцвёл махровым цветом, и КГБ обладал целой коллекцией полезных фотографий.
Однако в июне Кротков был вызван в кабинет Кунавина на срочную консультацию. Оказалось, что Хованскую уже нельзя считать надёжной «ласточкой» — Дежан стал подозревать, что Лидия собирается за него замуж, а ему это вовсе ни к чему. Чтобы посол не дал задний ход, разработали новый сценарий, согласно которому у любовницы Дежана должен быть муж. Однако в посольских кругах было прекрасно известно, что бывший муж Лидии, советский дипломат, развёлся с нею несколько лет назад. Что делать?
Лидию пришлось срочно отправить в «командировку», а в атаку на Дежана пошла новая «ласточка» — высокая, изящная актриса Лариса Кронберг-Соболевская. В досье КГБ на неё содержалось предупреждение, что иногда она слишком сильно напивается и имеет склонность к нарушению дисциплины. Однако же признавалось, что мужчины считают её сильной личностью, ни перед кем не преклоняющейся и с чрезвычайно привлекательной внешностью.
Дежан не стал исключением. Через несколько дней после знакомства они стали любовниками, и агенты наблюдения докладывали, что этот роман ещё более зноен, нежели с Лидией. Получив эти известия, Юрий Кротков вздохнул с облегчением. Вынужденный выхватить из жизни посла одну «ласточку», он переживал, что замена окажется не очень удачной.