— Ясно. Что ж, спасибо вам, мистер Купер. Я как-нибудь еще возьму «Русалку», — сказала Кэролайн, направляясь к воротам.
— В любое время, мисс. Я всегда рад друзьям мистера Иана.
После обеда Кэролайн отправилась на свой первый урок подводного плавания. Она пришла пораньше и, поскольку в этот час туристов на берегу не было, легла в шезлонг под тенью зонтика и стала ждать Джейка. Морской воздух и утреннее плавание утомили ее, и она почти задремала, когда кто-то дотронулся до ее ноги.
Вздрогнув, она увидела сидящего рядом с шезлонгом Джейка.
— Проснись, Спящая красавица, или бы ты предпочла сегодня отдохнуть?
— Нет, я просто задремала. — Кэролайн встала и потянулась. Утренний ветерок стих, и стало по-настоящему жарко.
Джейк принес большую парусиновую сумку и облачился в синие шорты.
— Мы пойдем на соседний пляж. Там меньше народу. По выходным здесь слишком много людей.
В южной части пляжа «Тропиканы» был скалистый мыс, а за ним бухта.
— Как бы мальчишкам тут понравилось, — пробормотала Кэролайн, снимая яркий полосатый пляжный халат, который сшила ей мама.
— Мальчишкам? — переспросил Джейк, подняв голову.
— Моим братьям. Нас четверо. Кстати, я должна отправить домой несколько снимков. Черно-белая пленка не передаст всю эту красоту, надо купить цветную.
Джейк присел на корточки и смотрел, как Кэролайн снимает сандалии.
— Мне нравится этот купальник. Целые купальники больше подходят для подводного плавания, чем бикини. Они не слетают.
— У меня есть бикини, но вряд ли я буду его носить. Мне оно не по вкусу.
Джейк усмехнулся:
— Ты бы посмотрела на старушек в бикини. Думаю, на тебе оно будет смотреться отлично.
Кэролайн улыбнулась:
— Спасибо, но, как ты сказал, бикини может слететь в воде. Мне же, в отличие от Мари-Лор, больше нравится плавать, а не сидеть на берегу. Интересно, почему она не любит купаться? Может, какой-нибудь идиот неожиданно бросил ее в воду, когда она была маленькой? Мне кажется, это преступно, а ты как думаешь?
— Да, глупо, — согласился Джейк. — Кстати, о Мари-Лор. Я видел ее сегодня утром, когда проходил мимо ваших домиков. В первый раз, когда я встретил ее, она сторонилась меня, а сегодня я удостоился королевского приветствия. Что случилось?
Кэролайн рассмеялась:
— Мы пришли к выводу, что на Бермудах не хватает мужчин моложе шестидесяти. Думаю, ей просто приятно было встретить мужчину без брюшка и лысины.
Джейк ухмыльнулся, но его лицо тут же стало серьезным.
— Ты поэтому и захотела брать уроки, что мне нет шестидесяти и я еще не растолстел?
Что-то в выражении его лица удивило Кэролайн. Ей показалось, что это не праздный вопрос, но она не могла понять, что у Джейка на уме.