— Меня ваши проблемы больше не интересуют.
— К сожалению, это уже не моя проблема.
Она сглотнула, сжала кулаки и сказала, глядя в темноту:
— Если он умрет…
Спокойный, почти вкрадчивый голос не умолкал.
— Это от нас не зависит. Послушайте меня. Сейчас мне нужна не Лора Хейворд, а капитан Хейворд. Нам необходимо обсудить нечто важное. Прямо сейчас.
Хейворд закрыла глаза; все у нее онемело. Не было даже сил отвязаться от Пендергаста.
— Похоже, — продолжал тот, — что мы имеем дело с убийцей-медиком.
Лора устала, устала от всего, устала жить. Если Винни умрет… Она заставила себя прогнать эту мысль.
— Я принял чрезвычайные меры для того, чтобы сохранить в секрете место пребывания Винсента. Значит, убийца имел доступ к истории болезни, к информации о движении медицинских материалов и лекарств. Существуют лишь две возможности. Первая: он или она — член бригады врачей, которая непосредственно занимается лечением Винсента. Впрочем, такое совпадение маловероятно — их всех тщательно проверяли. Вторая возможность — и я верю именно в нее: Винсента нашли, отследив, куда направили клапан, который ему пересадили. Злоумышленник может даже быть кардиохирургом.
Хейворд молчала.
— Вы понимаете, что это значит? — продолжил Пендергаст. — Винсента использовали как приманку. Преступник намеренно ввел его в кому, зная, что мы тут же явимся. Он, естественно, ожидал, что мы приедем вместе. Нас спасло только то, что мы приехали порознь.
Лора отвернулась, пряча лицо. Приманка. Винни — приманка!
После недолгого молчания Пендергаст снова заговорил:
— Здесь мы больше ничем не поможем. А между тем я сделал очень важное открытие. Когда мы расстались, я занялся самоубийством Джун Броди и обнаружил кое-какие интересные совпадения. Как нам известно, самоубийство произошло всего неделю спустя после пожара и гибели Слэйда. А через месяц супруг Джун сказал своим знакомым, что едет за границу, и больше его не видели. Дом был закрыт и в конце концов продан. Я пытался найти Броди, но никаких следов не осталось; не удалось отыскать никаких документов о его выезде из страны.
Хейворд помимо своей воли медленно повернулась к Пендергасту.
— У Джун, весьма привлекательной женщины, похоже, был роман со Слэйдом, — продолжал агент.
— Вот именно, — прервала молчание Хейворд. — Она не покончила с собой. Ее убил муж и скрылся.
— Против такой версии есть два факта. Первый — записка.
— Он заставил ее написать.
— Как вы знаете, почерк не носит признаков волнения. И есть кое-что еще. Незадолго до самоубийства Джун Броди поставили диагноз — болезнь Лу Герига, то есть быстроразвивающаяся форма латерального склероза. Она бы и так очень скоро умерла.